Handelingen 10:15

15 En een stem geschiedde wederom ten tweeden male tot hem: Hetgeen God gereinigd heeft, zult gij niet gemeen maken.

Handelingen 10:15 Meaning and Commentary

Acts 10:15

And the voice spake unto him again the second time
The following words,

what God hath cleansed;
that is, hath pronounced clean and lawful to be used, as he now had all sorts of food, ( Matthew 15:11 ) ( Romans 14:14 ) ( 1 Timothy 4:4 ) .

[that] call not thou common;
or pronounce it to be unholy or unclean, and unlawful to be used: and the same holds good of men, as well as things; for as hereby the Lord instructed Peter, that there was nothing of itself common, or unclean, and unfit for use; so that no man, not any Gentile, Barbarian, Scythian, or be he who he would, was common or unclean, and his company to be avoided as such. Distinctions both of men and meats were now to be laid aside; and the Jews themselves own, that what is now unclean, will be clean in the time to come, or the times of the Messiah; they say F6,

``every beast which is unclean in this world, the holy
blessed God
(htwa rhjm) , cleanses it,
in the time to come, (the times of the Messiah,) as they were at first clean to the sons of Noah ( Genesis 9:3 ) , wherefore, as the herb was clean to all, and as the beasts were clean to the sons of Noah; so also in the time to come he will loose what he has bound, or forbidden.''

And particularly they observe, that a swine is call (ryzh) from (rzh) , "to return", because the Lord will return it unto Israel. F7


FOOTNOTES:

F6 R. Moses Haddarsan in Galatin. l. 11. c. 12. & Bereshit Rabba in Pugio Fidei, c. 12. sect. 1.
F7 Abarbinel Rosh Amana, c. 12. fol. 18. 2.

Handelingen 10:15 In-Context

13 En er geschiedde een stem tot hem: Sta op, Petrus! slacht en eet.
14 Maar Petrus zeide: Geenszins, Heere! want ik heb nooit gegeten iets, dat gemeen of onrein was.
15 En een stem geschiedde wederom ten tweeden male tot hem: Hetgeen God gereinigd heeft, zult gij niet gemeen maken.
16 En dit geschiedde tot drie maal; en het vat werd wederom opgenomen in den hemel.
17 En alzo Petrus in zichzelven twijfelde, wat toch het gezicht mocht zijn, dat hij gezien had, ziet, de mannen, die van Cornelius afgezonden waren, gevraagd hebbende naar het huis van Simon, stonden aan de poort.
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.