Lukas 12:10

10 En een iegelijk, die enig woord spreken zal tegen den Zoon des mensen, het zal hem vergeven worden; maar wie tegen den Heiligen Geest gelasterd zal hebben, dien zal het niet vergeven worden.

Lukas 12:10 Meaning and Commentary

Luke 12:10

And whosoever shall speak a word against the son of man,
it shall be forgiven him
These words, though introduced by Luke among the sayings of Christ, recorded in Matt. 10 yet were said by Christ, on occasion of the Pharisees, ascribing his works to diabolical influence and assistance, (See Gill on Matthew 12:32)

but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost;
as the Pharisees did, by charging the miracles of Christ with being done by the help of the devil, when they were wrought by the finger of the Spirit:

it shall not be forgiven.
The Ethiopic version adds at the close of this verse, as in Matthew, "neither in this world, nor in that which is to come".

Lukas 12:10 In-Context

8 En Ik zeg u: Een iegelijk, die Mij belijden zal voor de mensen, dien zal ook de Zoon des mensen belijden voor de engelen Gods.
9 Maar wie Mij verloochenen zal voor de mensen, die zal verloochend worden voor de engelen Gods.
10 En een iegelijk, die enig woord spreken zal tegen den Zoon des mensen, het zal hem vergeven worden; maar wie tegen den Heiligen Geest gelasterd zal hebben, dien zal het niet vergeven worden.
11 En wanneer zij u heenbrengen zullen in de synagogen, en tot de overheden en de machten, zo zijt niet bezorgd, hoe of wat gij tot verantwoording zeggen, of wat gij spreken zult;
12 Want de Heilige Geest zal u in dezelve ure leren, hetgeen gij spreken moet.
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.