Numberi 35:19

19 De wreker des bloeds, die zal den doodslager doden; als hij hem ontmoet, zal hij hem doden.

Numberi 35:19 Meaning and Commentary

Numbers 35:19

The revenger of blood himself shall slay the murderer
Not only shall have power to do it, but, as it seems, should be obliged to do it; be the executioner of the murderer; but not before his case has been heard, examined, tried, and judged; wherefore the Targum of Jonathan adds,

``in judgment,''

that is, as Onkelos explains it,

``when he is condemned by judgment,''

the court of judicature:

when he meeteth him he shall slay him;
the first opportunity he has, even though, as Jarchi says, if he meets him in the midst of one of the cities of refuge, and no judgment is passed on him.

Numberi 35:19 In-Context

17 Of indien hij hem met een handsteen, waarvan met zoude kunnen sterven, geslagen heeft, dat hij gestorven zij, een doodslager is hij; deze doodslager zal zekerlijk gedood worden.

18 Of indien hij hem met een houten handinstrument, waarvan men zoude kunnen sterven, geslagen heeft, dat hij gestorven zij, een doodslager is hij; deze doodslager zal zekerlijk gedood worden.

19 De wreker des bloeds, die zal den doodslager doden; als hij hem ontmoet, zal hij hem doden.

20 Indien hij hem ook door haat zal gestoten hebben, of met opzet op hem geworpen heeft, dat hij gestorven zij;

21 Of hem door vijandschap met zijn hand geslagen heeft, dat hij gestorven zij; de slager zal zekerlijk gedood worden, een doodslager is hij; de bloedwreker zal dezen doodslager doden, als hij hem ontmoet.