Compare Translations for Titus 2:7

7 about everything. Set an example of good works yourself, with integrity and dignity in your teaching.

7 Show yourself in all respects to be a model of good works, and in your teaching show integrity, dignity,

7 In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

7 But mostly, show them all this by doing it yourself, incorruptible in your teaching,

7 in all things show yourself to be an example of good deeds, with purity in doctrine, dignified,

7 In everything set them an example by doing what is good. In your teaching show integrity, seriousness

7 in all things showing yourself to be a pattern of good works; in doctrine showing integrity, reverence, incorruptibility,

7 And you yourself must be an example to them by doing good works of every kind. Let everything you do reflect the integrity and seriousness of your teaching.

7 Show yourself in all respects a model of good works, and in your teaching show integrity, gravity,

7 in all things showing thyself an ensample of good works; in thy doctrine [showing] uncorruptness, gravity,

7 In all things see that you are an example of good works; holy in your teaching, serious in behaviour,

7 in every way. Offer yourself as a role model of good actions. Show integrity, seriousness,

7 in every way. Offer yourself as a role model of good actions. Show integrity, seriousness,

7 and in everything set them an example yourself by doing what is good. When you are teaching, have integrity and be serious;

7 in all things affording thyself as a pattern of good works; in teaching uncorruptedness, gravity,

7 indem du in allem dich selbst als ein Vorbild guter Werke darstellst; in der Lehre Unverderbtheit, würdigen Ernst,

7 In all things you yourself must be an example of good behavior. Be sincere and serious in your teaching.

7 In all things you yourself must be an example of good behavior. Be sincere and serious in your teaching.

7 Always set an example by doing good things. When you teach, be an example of moral purity and dignity.

7 in all things showing yourself an example of good works; in your teaching showing integrity, seriousness, incorruptibility,

7 in all things showing thyself as an example of good works, in doctrine showing integrity, seriousness, purity,

7 In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

7 concerning everything showing yourself [to be] an example of good deeds, in your teaching [demonstrating] soundness, dignity,

7 Allenthalben aber stelle dich selbst zum Vorbilde guter Werke, mit unverfälschter Lehre, mit Ehrbarkeit, {~}

7 In every way be an example of doing good deeds. When you teach, do it with honesty and seriousness.

7 Do what is good. Set an example for them in everything. When you teach, be honest and serious.

7 Show yourself in all respects a model of good works, and in your teaching show integrity, gravity,

7 In all things shew thyself an example of good works, in doctrine, in integrity, in gravity,

7 Show yourself in all respects a model of good deeds, and in your teaching show integrity, gravity,

7 Show yourself in all respects a model of good deeds, and in your teaching show integrity, gravity,

7 περὶ πάντα σεαυτὸν παρεχόμενος τύπον καλῶν ἔργων, ἐν τῇ διδασκαλίᾳ ἀφθορίαν, σεμνότητα,

7 Betoon uzelven in alles een voorbeeld van goede werken, betoon in de leer onvervalstheid, deftigheid, oprechtheid;

7 in all things showing thyself to be a pattern of good works; in doctrine showing uncorruptness, seriousness, sincerity,

7 in all things showing thyself to be a pattern of good works; in doctrine showing uncorruptness, seriousness, sincerity,

7 Above all thynges shewe thy silfe an insample of good workes with uncorrupt doctryne with honestie and with the wholsome

7 in omnibus te ipsum praebe exemplum bonorum operum in doctrina integritatem gravitatem

7 in omnibus te ipsum praebe exemplum bonorum operum in doctrina integritatem gravitatem

7 In all things showing thyself a pattern of good works: in doctrine [showing] incorruptness, gravity, sincerity,

7 in all things showing yourself an example of good works; in your teaching showing integrity, seriousness, incorruptibility,

7 and above all make your own life a pattern of right conduct, having in your teaching no taint of insincerity, but a serious tone,

7 In all things give thyself ensample of good works, in teaching, in wholeness, in firmness. [+In all things give thyself example of good works, in teaching, in holiness of living, in firmness of virtues.]

7 concerning all things thyself showing a pattern of good works; in the teaching uncorruptedness, gravity, incorruptibility,