Compare Translations for Titus 2:8

Share

PREVIOUS Titus 2:7 NEXT Titus 2:9
Holman Christian Standard Bible
8 Your message is to be sound beyond reproach, so that the opponent will be ashamed, having nothing bad to say about us.
Read Titus (CSB)
English Standard Version
8 and sound speech that cannot be condemned, so that an opponent may be put to shame, having nothing evil to say about us.
Read Titus (ESV)
King James Version
8 Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.
Read Titus (KJV)
The Message Bible
8 your words solid and sane. Then anyone who is dead set against us, when he finds nothing weird or misguided, might eventually come around.
Read Titus (MSG)
New American Standard Bible
8 sound in speech which is beyond reproach, so that the opponent will be put to shame, having nothing bad to say about us.
Read Titus (NAS)
New International Version
8 and soundness of speech that cannot be condemned, so that those who oppose you may be ashamed because they have nothing bad to say about us.
Read Titus (NIV)
New King James Version
8 sound speech that cannot be condemned, that one who is an opponent may be ashamed, having nothing evil to say of you.
Read Titus (NKJV)
New Living Translation
8 Teach the truth so that your teaching can’t be criticized. Then those who oppose us will be ashamed and have nothing bad to say about us.
Read Titus (NLT)
New Revised Standard
8 and sound speech that cannot be censured; then any opponent will be put to shame, having nothing evil to say of us.
Read Titus (NRS)
American Standard Version
8 sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of us.
Read Titus (ASV)
The Bible in Basic English
8 Saying true and right words, against which no protest may be made, so that he who is not on our side may be put to shame, unable to say any evil of us.
Read Titus (BBE)
Common English Bible
8 and a sound message that is above criticism when you teach, so that any opponent will be ashamed because they won't find anything bad to say about us.
Read Titus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 and a sound message that is above criticism when you teach, so that any opponent will be ashamed because they won't find anything bad to say about us.
Read Titus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 let everything you say be so wholesome that an opponent will be put to shame because he will have nothing bad to say about us.
Read Titus (CJB)
The Darby Translation
8 a sound word, not to be condemned; that he who is opposed may be ashamed, having no evil thing to say about us:
Read Titus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
8 gesunde, nicht zu verurteilende Rede, auf daß der von der Gegenpartei sich schäme, indem er nichts Schlechtes über uns zu sagen hat.
Read Titus (ELB)
Good News Translation
8 Use sound words that cannot be criticized, so that your enemies may be put to shame by not having anything bad to say about us.
Read Titus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 Use sound words that cannot be criticized, so that your enemies may be put to shame by not having anything bad to say about us.
Read Titus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 Speak an accurate message that cannot be condemned. Then those who oppose us will be ashamed because they cannot say anything bad about us.
Read Titus (GW)
Hebrew Names Version
8 and soundness of speech that can't be condemned; that he who opposes you may be ashamed, having no evil thing to say about us.
Read Titus (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 sound speech, that cannot be condemned; that the adversary may be ashamed, having no evil thing to say of you.
Read Titus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed , having no evil thing to say of you.
Read Titus (KJVA)
Lexham English Bible
8 [a] sound message beyond reproach, in order that {an opponent} may be put to shame, [because he] has nothing bad to say concerning us.
Read Titus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
8 mit heilsamem und untadeligem Wort, auf daß der Widersacher sich schäme und nichts habe, daß er von uns möge Böses sagen.
Read Titus (LUT)
New Century Version
8 Speak the truth so that you cannot be criticized. Then those who are against you will be ashamed because there is nothing bad to say about us.
Read Titus (NCV)
New International Reader's Version
8 No one can question the truth. So teach what is true. Then those who oppose you will be ashamed. That's because they will have nothing bad to say about us.
Read Titus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 and sound speech that cannot be censured; then any opponent will be put to shame, having nothing evil to say of us.
Read Titus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 The sound word that can not be blamed: that he who is on the contrary part may be afraid, having no evil to say of us.
Read Titus (RHE)
Revised Standard Version
8 and sound speech that cannot be censured, so that an opponent may be put to shame, having nothing evil to say of us.
Read Titus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 and sound speech that cannot be censured, so that an opponent may be put to shame, having nothing evil to say of us.
Read Titus (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 λόγον ὑγιῆ ἀκατάγνωστον, ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ μηδὲν ἔχων λέγειν περὶ ἡμῶν ⸃ φαῦλον.
Read Titus (SBLG)
Statenvertaling (Dutch)
8 Het woord gezond en onverwerpelijk, opdat degene, die daartegen is, beschaamd worde, en niets kwaads hebbe van ulieden te zeggen.
Read Titus (SVV)
Third Millennium Bible
8 sound speech which cannot be condemned, that he that is of a contrary mind may be ashamed, having no evil thing to say of you.
Read Titus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 sound speech which cannot be condemned, that he that is of a contrary mind may be ashamed, having no evil thing to say of you.
Read Titus (TMBA)
Tyndale
8 worde which cannot be rebuked that he which withstondeth maye be a shamed havynge no thinge in you yt he maye disprayse.
Read Titus (TYN)
The Latin Vulgate
8 verbum sanum inreprehensibilem ut is qui ex adverso est vereatur nihil habens malum dicere de nobis
Read Titus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 verbum sanum inreprehensibilem ut is qui ex adverso est vereatur nihil habens malum dicere de nobis
Read Titus (VULA)
The Webster Bible
8 Sound speech that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say concerning you.
Read Titus (WBT)
World English Bible
8 and soundness of speech that can't be condemned; that he who opposes you may be ashamed, having no evil thing to say about us.
Read Titus (WEB)
Weymouth New Testament
8 and healthy language which no one can censure, so that our opponents may feel ashamed at having nothing evil to say against us.
Read Titus (WNT)
Wycliffe
8 An wholesome word [An whole word], and unreprovable; that he that is of the contrary side, be ashamed, having none evil thing to say of you.
Read Titus (WYC)
Young's Literal Translation
8 discourse sound, irreprehensible, that he who is of the contrary part may be ashamed, having nothing evil to say concerning you.
Read Titus (YLT)
PREVIOUS Titus 2:7 NEXT Titus 2:9

Titus 2:8 Commentaries