Compare Translations for Titus 3:14

14 And our people must also learn to devote themselves to good works for cases of urgent need, so that they will not be unfruitful.

14 And let our people learn to devote themselves to good works, so as to help cases of urgent need, and not be unfruitful.

14 And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

14 Our people have to learn to be diligent in their work so that all necessities are met (especially among the needy) and they don't end up with nothing to show for their lives.

14 Our people must also learn to engage in good deeds to meet pressing needs, so that they will not be unfruitful.

14 Our people must learn to devote themselves to doing what is good, in order to provide for urgent needs and not live unproductive lives.

14 And let our people also learn to maintain good works, to meet urgent needs, that they may not be unfruitful.

14 Our people must learn to do good by meeting the urgent needs of others; then they will not be unproductive.

14 And let people learn to devote themselves to good works in order to meet urgent needs, so that they may not be unproductive.

14 And let our [people] also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

14 And let our people go on with good works for necessary purposes, so that they may not be without fruit.

14 But our people should also learn to devote themselves to doing good in order to meet pressing needs so they aren't unproductive.

14 But our people should also learn to devote themselves to doing good in order to meet pressing needs so they aren't unproductive.

14 And have our people learn to apply themselves to doing good deeds that meet genuine needs, so that they will not be unproductive.

14 and let ours also learn to apply themselves to good works for necessary wants, that they may not be unfruitful.

14 Laß aber auch die Unsrigen lernen, für die notwendigen Bedürfnisse gute Werke zu betreiben, auf daß sie nicht unfruchtbar seien.

14 Our people must learn to spend their time doing good, in order to provide for real needs; they should not live useless lives.

14 Our people must learn to spend their time doing good, in order to provide for real needs; they should not live useless lives.

14 Our people should also learn how to set an example by doing good things when urgent needs arise so that they can live productive lives.

14 Let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful.

14 And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they not be unfruitful.

14 And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

14 But also our [people] must learn to engage in good deeds for necessary needs, so that they will not be unfruitful.

14 Laß aber auch die Unsern lernen, daß sie im Stand guter Werke sich finden lassen, wo man ihrer bedarf, auf daß sie nicht unfruchtbar seien.

14 Our people must learn to use their lives for doing good deeds to provide what is necessary so that their lives will not be useless.

14 Our people must learn to commit themselves to doing what is good. Then they will be able to provide for the daily needs of others. If they do that, their lives won't turn out to be useless.

14 And let people learn to devote themselves to good works in order to meet urgent needs, so that they may not be unproductive.

14 And let our men also learn to excel in good works for necessary uses: that they be not unfruitful.

14 And let our people learn to apply themselves to good deeds, so as to help cases of urgent need, and not to be unfruitful.

14 And let our people learn to apply themselves to good deeds, so as to help cases of urgent need, and not to be unfruitful.

14 μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι.

14 En dat ook de onzen leren, goede werken voor te staan tot nodig gebruik, opdat zij niet onvruchtbaar zijn.

14 And let our own also learn to perform good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

14 And let our own also learn to perform good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

14 And let oures olso learne to excell in good workes as farforth as nede requyreth that they be not vnfrutefull.

14 discant autem et nostri bonis operibus praeesse ad usus necessarios ut non sint infructuosi

14 discant autem et nostri bonis operibus praeesse ad usus necessarios ut non sint infructuosi

14 And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful.

14 Let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful.

14 And let our people too learn to set a good example in following honest occupations for the supply of their necessities, so that they may not live useless lives.

14 They that be of ours, learn to be governors in good works, to necessary uses, that they be not without fruit. [Forsooth and our men learn to be before in good works, to necessary uses, that they be not unfruitous.]

14 and let them learn -- ours also -- to be leading in good works to the necessary uses, that they may not be unfruitful.