1 Chronicles 4:41

41 The men whose names were listed came in the days of Hezekiah king of Judah. They attacked the Hamites in their dwellings and also the Meunites who were there and completely destroyed[a] them, as is evident to this day. Then they settled in their place, because there was pasture for their flocks.

1 Chronicles 4:41 in Other Translations

KJV
41 And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the habitations that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their rooms: because there was pasture there for their flocks.
ESV
41 These, registered by name, came in the days of Hezekiah, king of Judah, and destroyed their tents and the Meunites who were found there, and marked them for destruction to this day, and settled in their place, because there was pasture there for their flocks.
NLT
41 But during the reign of King Hezekiah of Judah, these leaders of Simeon invaded the region and completely destroyed the homes of the descendants of Ham and of the Meunites. No trace of them remains today. They killed everyone who lived there and took the land for themselves, because they wanted its good pastureland for their flocks.
MSG
41 But the men in these family trees came when Hezekiah was king of Judah and attacked the Hamites, tearing down their tents and houses. There was nothing left of them, as you can see today. Then they moved in and took over because of the great pastureland.
CSB
41 These who were recorded by name came in the days of King Hezekiah of Judah, attacked the Hamites' tents and the Meunim who were found there, and set them apart for destruction, as they are today. Then they settled in their place because there was pasture for their flocks.

1 Chronicles 4:41 Meaning and Commentary

1 Chronicles 4:41

And these written by name
Before in ( 1 Chronicles 4:34-37 ) ,

came in the days of Hezekiah king of Judah;
as Dr. Lightfoot F13 thinks, not within the first fourteen years of his reign, when the Syrian army was abroad, and none dost peep out, but in his last fifteen years, when the army was destroyed and gone:

and smote their tents;
the tents of those who dwelt there for the sake of feeding their flocks, and whose pasturage the Simeonites wanted:

and the habitations that were found there;
or the Meunaim or Maonites, which the Septuagint Version here calls Mineans, a people sometimes mentioned along with the Philistines, and others: see ( Judges 10:11 Judges 10:12 ) ( 1 Chronicles 26:6 1 Chronicles 26:7 )

and destroyed them utterly unto this day:
to the writing of this book; they had not then recovered their possessions:

and dwelt in their room, because there was pasture there for their
flocks;
which was the thing they were in search of.


FOOTNOTES:

F13 Works, vol. 1. p. 111.

1 Chronicles 4:41 In-Context

39 and they went to the outskirts of Gedor to the east of the valley in search of pasture for their flocks.
40 They found rich, good pasture, and the land was spacious, peaceful and quiet. Some Hamites had lived there formerly.
41 The men whose names were listed came in the days of Hezekiah king of Judah. They attacked the Hamites in their dwellings and also the Meunites who were there and completely destroyed them, as is evident to this day. Then they settled in their place, because there was pasture for their flocks.
42 And five hundred of these Simeonites, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi, invaded the hill country of Seir.
43 They killed the remaining Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day.

Cross References 1

  • 1. 2 Chronicles 20:1; 2 Chronicles 26:7

Footnotes 1

  • [a]. The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.