1 Samuel 20:17

17 et addidit Ionathan deierare David eo quod diligeret illum sicut animam enim suam ita diligebat eum

1 Samuel 20:17 Meaning and Commentary

1 Samuel 20:17

And Jonathan caused David to swear again
Or Jonathan added to make David swears F21; having sworn himself to make a covenant of friendship with David and his family, he moved and insisted on it, that David should swear to keep covenant with him, and his family:

because he loved him;
it was not so much for the good and safety of his offspring that he made this motion, and was so desirous of renewing and enlarging his covenant with David, as it was his strong love and affection for him; being on that account desirous that there might be the strictest friendship imaginable retained between the two families; or he made him swear by his love to him, as some understand it, which is not so likely; the former sense is better, for he himself sware by the Lord, ( 1 Samuel 20:12 1 Samuel 20:13 ) ;

for he loved him as his own soul;
or "with the love of his soul" F23; with the most cordial affection, with a truly hearty and sincere love, see ( 1 Samuel 18:1 ) .


FOOTNOTES:

F21 (Poyw) "et addidit", Pagninus, Montanus, Vatablus; so the Tigurine version.
F23 (wvpn tbha) "secundum dilectionem animae suae", Pagninus; "amore sui ipsius", Junius & Tremellius.

1 Samuel 20:17 In-Context

15 non auferas misericordiam tuam a domo mea usque in sempiternum quando eradicaverit Dominus inimicos David unumquemque de terra
16 pepigit ergo foedus Ionathan cum domo David et requisivit Dominus de manu inimicorum David
17 et addidit Ionathan deierare David eo quod diligeret illum sicut animam enim suam ita diligebat eum
18 dixitque ad eum Ionathan cras kalendae sunt et requireris
19 requiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen Ezel
The Latin Vulgate is in the public domain.