Judges 5:16

16 quare habitas inter duos terminos ut audias sibilos gregum diviso contra se Ruben magnanimorum repperta contentio est

Judges 5:16 Meaning and Commentary

Judges 5:16

Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings
of the flocks?
&c.] This tribe abounded with flocks and herds, and therefore chose the country on the other side Jordan, as suitable for them; and now, at this critical juncture, they judged it wisest, and their best policy, to abide by them, and the care of them; lest by intermeddling, should Jabin prevail, he might be provoked to fall upon them, and take them from them; wherefore the bleatings of their flocks, and the whistlings of the shepherds that kept them, sounded louder in their ears, and more engrossed their attention, than the groans and cries of Israel under oppression; or than the soundings of the trumpet, the alarm of war, or the loud calls of Deborah and Barak; being under the influence of a carnal worldly spirit, and wanting affection and sympathy towards their brethren, about which Deborah here expostulates with them:

for the divisions of Reuben [there were] great searchings of heart;
this is repeated to show how much the prophetess, the general of the army, the princes and people, were affected with this conduct of the tribe of Reuben; it gave them much pain and uneasiness, occasioned many inquiries, caused much discourse and conversation, and put them upon thinking, and greatly exercised their minds, what should be the meaning of their behaving after this manner. Cocceius takes these words to be spoken ironically, and renders them,

``at the rivers of Reuben were great men in searchings of heart;''

there were wisdom, prudence, counsel, searching, and discerning of spirits, preferring their flocks to the people of God.

Judges 5:16 In-Context

14 ex Ephraim delevit eos in Amalech et post eum ex Beniamin in populos tuos o Amalech de Machir principes descenderunt et de Zabulon qui exercitum ducerent ad bellandum
15 duces Isachar fuere cum Debbora et Barac vestigia sunt secuti qui quasi in praeceps ac baratrum se discrimini dedit diviso contra se Ruben magnanimorum repperta contentio est
16 quare habitas inter duos terminos ut audias sibilos gregum diviso contra se Ruben magnanimorum repperta contentio est
17 Galaad trans Iordanem quiescebat et Dan vacabat navibus Aser habitabat in litore maris et in portibus morabatur
18 Zabulon vero et Nepthalim obtulerunt animas suas morti in regione Merome
The Latin Vulgate is in the public domain.