14
my soul hateth your calends and your solemnities; those be dis-easeful to me, I travailed (with) suffering. (my soul hateth your calends and your feasts; they be distasteful to me, and I am tired of having to witness them.)
Your new moons and your appointed feasts my soul hateth, &c.] The Targum is,
``my Word abhorreth;''
the Messiah, the essential Word. These are the same as before. They are a trouble unto me; as they were kept and observed, either when they should not, or in a manner unbecoming: I am weary to bear [them]; because of the sins with which they made him to serve, ( Isaiah 43:24 ) .
12
When ye came before my sight, who asked of your hands these things, that ye should go in my foreyards? (When ye came before me, who asked for any of these things from your hands, so that ye could walk in my courtyards?)
13
Offer ye no more sacrifice(s) in vain; incense is abomination to me; I shall not suffer new moon, and sabbath, and other feasts. For your companies be wicked; (To offer your sacrifices any longer would be in vain, that is, empty and futile; your incense is an abomination to me; I will no longer abide new moon, or sabbath, or other festivals. For your congregation is wicked;)
14
my soul hateth your calends and your solemnities; those be dis-easeful to me, I travailed (with) suffering. (my soul hateth your calends and your feasts; they be distasteful to me, and I am tired of having to witness them.)
15
And when ye stretch forth your hands, I shall turn away mine eyes from you; and when ye multiply prayer, I shall not hear (you); for why your hands be full of blood.
16
Be ye washed, be ye clean; do ye away the evil of your thoughts from mine eyes; cease ye to do waywardly,