Compare Translations for Zechariah 13:1
Zechariah 13:1
New International Version About NIV
"On that day a fountain will be opened to the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and impurity.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
American Standard Version About ASV
In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
Bible in Basic English About BBE
In that day there will be a fountain open to the family of David and to the people of Jerusalem, for sin and for that which is unclean.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
Complete Jewish Bible About CJB
When that day comes, a spring will be opened up for the house of David and the people living in Yerushalayim to cleanse them from sin and impurity.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
Douay-Rheims About RHE
In that day there shall be a fountain open to the house of David, and to the inhabitants of Jerusalem: for the washing of the sinner, and of the unclean woman.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
Elberfelder 1905 (German) About ELB
An jenem Tage wird ein Quell geöffnet sein dem Hause Davids und den Bewohnern von Jerusalem für Sünde und für Unreinigkeit.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
English Standard Version About ESV
"On that day there shall be a fountain opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and uncleanness.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
In quel giorno vi sarà una fonte aperta alla casa di Davide, ed agli abitanti di Gerusalemme, per lo peccato, e per l’immondizia.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
God's Word Translation About GWD
[The LORD declares,] "On that day a fountain will be opened for David's family and for those who live in Jerusalem to wash away [their] sin and stain.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
Good News Translation About GNT
"When that time comes," says the Lord Almighty, "a fountain will be opened to purify the descendants of David and the people of Jerusalem from their sin and idolatry.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
Hebrew Names Version About HNV
"In that day there will be a spring opened to the house of David and to the inhabitants of Yerushalayim, for sin and for uncleanness.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
Holman Christian Standard About CSB
"On that day a fountain will be opened for the house of David and for the residents of Jerusalem, [to wash away] sin and impurity.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
King James Version About KJV
In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Zechariah 13:1
La Biblia de las Américas About BLA
Aquel día habrá una fuente abierta para la casa de David y para los habitantes de Jerusalén, para lavar el pecado y la impureza.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
La Biblia Reina-Valera About RVR
EN aquel tiempo habrá manantial abierto para la casa de David y para los moradores de Jerusalem, para el pecado y la inmundicia.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
Louis Segond 1910 (French) About LSG
En ce jour-l?, une source sera ouverte Pour la maison de David et les habitants de J?rusalem, Pour le p?ch? et pour l'impuret?.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Zu der Zeit wird das Haus David und die Bürger zu Jerusalem einen freien, offenen Born haben wider die Sünde und Unreinigkeit.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
New American Standard About NAS
"In that day a fountain will be opened for the house of David and for the inhabitants of Jerusalem, for sin and for impurity.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Zechariah 13:1
New Century Version About NCV
"At that time a fountain will be open for David's descendants and for the people of Jerusalem to cleanse them of their sin and uncleanness."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
New International Reader's Version About NIRV
"At that time a fountain will be opened for the benefit of David's family line. It will also bless the others who live in Jerusalem. It will wash away their sins. It will make them pure and clean.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
New King James Version About NKJ
"In that day a fountain shall be opened for the house of David and for the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
New Living Translation About NLT
"On that day a fountain will be opened for the dynasty of David and for the people of Jerusalem, a fountain to cleanse them from all their sins and defilement.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
New Revised Standard About NRS
On that day a fountain shall be opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and impurity.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
Ostervald (French) About OST
En ce jour-là, il y a aura une source ouverte à la maison de David et aux habitants de Jérusalem, pour le péché et pour la souillure.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
Revised Standard Version About RSV
"On that day there shall be a fountain opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem to cleanse them from sin and uncleanness.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
In quel giorno vi sarà una fonte aperta per la casa di Davide e per gli abitanti di Gerusalemme, per il peccato e per l’impurità.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
En aquel tiempo habrá manantial abierto para la Casa de David y para los moradores de Jerusalén, contra el pecado y contra la inmundicia.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Te dien dage zal er een Fontein geopend zijn voor het huis Davids, en voor de inwoners van Jeruzalem, tegen de zonde en tegen de onreinigheid.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
The Darby Translation About DBY
In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
The Latin Vulgate About VUL
in die illa erit fons patens domus David et habitantibus Hierusalem in ablutionem peccatoris et menstruatae
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
The Message About MSG
"On the Big Day, a fountain will be opened for the family of David and all the leaders of Jerusalem for washing away their sins, for scrubbing their stained and soiled lives clean.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
The Webster Bible About WBT
In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
Third Millennium Bible About TMB
"In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
Today's New International Version About TNIV
"On that day a fountain will be opened to the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and impurity.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
World English Bible About WEB
"In that day there will be a spring opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Zechariah 13:1
Young's Literal Translation About YLT
In that day there is a fountain opened To the house of David And to the inhabitants of Jerusalem, For sin and for impurity.
Read Entire Chapter | Read In Parallel