Compare Translations for Zechariah 6:5

5 The angel told me, "These are the four spiritsof heaven going out after presenting themselves to the Lord of the whole earth.

5 And the angel answered and said to me, "These are going out to the four winds of heaven, after presenting themselves before the LORD of all the earth.

5 And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

5 The angel answered, "These are the four winds of heaven, which originate with the Master of the whole earth.

5 The angel replied to me, "These are the four spirits of heaven, going forth after standing before the Lord of all the earth,

5 The angel answered me, “These are the four spirits of heaven, going out from standing in the presence of the Lord of the whole world.

5 And the angel answered and said to me, "These are four spirits of heaven, who go out from their station before the Lord of all the earth.

5 The angel replied, “These are the four spirits of heaven who stand before the Lord of all the earth. They are going out to do his work.

5 The angel answered me, "These are the four winds of heaven going out, after presenting themselves before the Lord of all the earth.

5 And the angel answered and said unto me, These are the four winds of heaven, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

5 And the angel, answering, said to me, These go out to the four winds of heaven from their place before the Lord of all the earth.

5 The messenger answered and said to me, "These are the four winds of heaven that are going out after presenting themselves to the LORD of all the earth.

5 The messenger answered and said to me, "These are the four winds of heaven that are going out after presenting themselves to the LORD of all the earth.

5 The angel answered me, "These are the four winds of the sky that go out, after presenting themselves before the Lord of all the land.

5 And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

5 He answered, "These are the four winds; they have just come from the presence of the Lord of all the earth."

5 He answered, "These are the four winds; they have just come from the presence of the Lord of all the earth."

5 The angel answered, "They are the four spirits of heaven. They are going out after standing in the presence of the Lord of the whole earth.

5 The angel answered me, "These are the four winds of the sky, which go forth from standing before the Lord of all the eretz.

5 And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

5 And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

5 And the angel answered and said to me, "These [are] the four winds of the heavens going out after presenting themselves before the Lord of all the earth.

5 He said, "These are the four spirits of heaven. They have just come from the presence of the Lord of the whole world.

5 The angel answered, "The four spirits of heaven. They are going out to serve the Lord of the whole world.

5 The angel answered me, "These are the four winds of heaven going out, after presenting themselves before the Lord of all the earth.

5 And the angel answered, and said to me: These are the four winds of the heaven, which go forth to stand before the Lord of all the earth.

5 And the angel answered me, "These are going forth to the four winds of heaven, after presenting themselves before the LORD of all the earth.

5 And the angel answered me, "These are going forth to the four winds of heaven, after presenting themselves before the LORD of all the earth.

5 And the angel answered and said unto me, "These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

5 And the angel answered and said unto me, "These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

5 et respondit angelus et ait ad me isti sunt quattuor venti caeli qui egrediuntur ut stent coram Dominatore omnis terrae

5 et respondit angelus et ait ad me isti sunt quattuor venti caeli qui egrediuntur ut stent coram Dominatore omnis terrae

5 And the angel answered and said to me, These [are] the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

5 The angel answered me, "These are the four winds of the sky, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

5 And the angel answered, and said to me, These be four winds of heaven, which go out, that they stand before the lordshipper of all earth. (And the angel answered, and said to me, These be the four winds of the heavens, which go out from before the Lord, who ruleth over all the earth.)

5 And the messenger answereth and saith unto me, `These [are] four spirits of the heavens coming forth from presenting themselves before the Lord of the whole earth.