Chūāijíjì 40:1-33

1 Yēhéhuá xiǎoyù Móxī shuō ,
2 Zhēngyuè chū yī rì , nǐ yào lì qǐ zhàngmù ,
3 Bǎ fǎ jǔ ānfàng zaì lǐmiàn , yòng mànzǐ jiàng jǔ zhēyǎn .
4 Bǎ zhuōzi bān jìn qù , bǎishè shàngmian de wù . bǎ dēngtái bān jìn qù , diǎn qí shàng de dēng .
5 Bǎ shāoxiāng de jīn tán ān zaì fǎ jǔ qián , guà shàng zhàngmù de ménlián .
6 Bǎ Fánjì tán ān zaì zhàngmù mén qián .
7 Bǎ xǐzhuó pén ān zaì huì mù hé tán de zhōngjiān , zaì pén lǐ shèng shuǐ .
8 Yòu zaì sìwéi lì yuàn wéi , bǎ yuànzi de ménlián guà shàng .
9 Yòng gào yóu bǎ zhàngmù hé qízhōng suǒyǒude dōu mò shàng , shǐ zhàngmù hé yīqiè qìjù chéng shèng , jiù dōu chéng shèng .
10 Yòu yào mò Fánjì tán hé yīqiè qìjù , shǐ tán chéng shèng , jiù dōu chéngwéi zhì shèng .
11 Yào mò xǐzhuó pén hé pén zuò , shǐ pén chéng shèng .
12 Yào shǐ Yàlún hé tā érzi dào huì mù ménkǒu lái , yòng shuǐ xǐ shēn .
13 Yào gĕi Yàlún chuān shàng shèng yī , yòu gào tā , shǐ tā chéng shèng , kĕyǐ gĕi wǒ gòng jìsī de zhífèn ,
14 Yòu yào shǐ tā érzi lái , gĕi tāmen chuān shàng neì paó .
15 Zĕnyàng gào tāmende fùqin , yĕ yào zhàoyàng gào tāmen , shǐ tāmen gĕi wǒ gòng jìsī de zhífèn . tāmen shì shìdaì daì fán shòu gào de , jiù yǒngyuǎn dàng jìsī de zhírèn .
16 Móxī zhèyàng xíng , dōu shì zhào Yēhéhuá suǒ fēnfu tāde .
17 Dì èr nián zhēngyuè chū yī rì , zhàngmù jiù lì qǐlai .
18 Móxī lì qǐ zhàngmù , ān shàng daì mǎo de zuò , lì shàng bǎn , chuān shàng shuān , lì qǐ zhùzi .
19 Zaì zhàngmù yǐshàng dā zhàopéng , bǎ zhàopéng de dǐng gaì gaì zaì qí shàng , shì zhào Yēhéhuá suǒ fēnfu tāde .
20 Yòu bǎ fǎ bǎn fàng zaì jǔ lǐ , bǎ gàng chuān zaì jǔ de liǎng páng , bǎ shī ēn zuò ān zaì jǔ shàng .
21 Bǎ jǔ tái jìn zhàngmù , guà shàng zhēyǎn jǔ de mànzǐ , bǎ fǎ jǔ zhēyǎn le , shì zhào Yēhéhuá suǒ fēnfu tāde .
22 Yòu bǎ zhuōzi ān zaì huì mù neì , zaì zhàngmù bĕibiān , zaì mànzǐ waì .
23 Zaì zhuōzi shàng jiàngbǐng chénshè zaì Yēhéhuá miànqián , shì zhào Yēhéhuá suǒ fēnfu tāde .
24 Yòu bǎ dēngtái ān zaì huì mù neì , zaì zhàngmù nánbiān , yǔ zhuōzi xiāngduì ,
25 Zaì Yēhéhuá miànqián diǎn dēng , shì zhào Yēhéhuá suǒ fēnfu tāde .
26 Bǎ jīn tán ān zaì huì mù neì de mànzǐ qián ,
27 Zaì tán shàng shāo le xīnxiāng liào zuò de xiāng , shì zhào Yēhéhuá suǒ fēnfu tāde .
28 Yòu guà shàng zhàngmù de ménlián .
29 Zaì huì mù de zhàngmù mén qián , ān shè Fánjì tán , bǎ Fánjì hé sù jì xiàn zaì qí shàng , shì zhào Yēhéhuá suǒ fēnfu tāde .
30 Bǎ xǐzhuó pén ān zaì huì mù hé tán de zhōngjiān , pén zhōng shèng shuǐ , yǐbiĀnxǐzhuó .
31 Móxī hé Yàlún bìng Yàlún de érzi zaì zhè pén lǐ xǐ shǒu xǐ jiǎo .
32 Tāmen jìn huì mù huò jiù jìn tán de shíhou , biàn dōu xǐzhuó , shì zhào Yēhéhuá suǒ fēnfu tāde .
33 Zaì zhàngmù hé tán de sìwéi lì le yuàn wéi , bǎ yuànzi de ménlián guà shàng . zhèyàng , Móxī jiù wán le gōng .

Chūāijíjì 40:1-33 Meaning and Commentary

\\INTRODUCTION OF EXODUS 40\\

This chapter contains the order for setting up the tabernacle, and
placing the furniture of it where it was the will of God it should be
put, Ex 40:1-8 and for the anointing it, and all its vessels, and
also Aaron and his sons, Ex 40:9-16 all which were accordingly
done, the tabernacle was reared up, and everything was put in its
proper place, Ex 40:16-33 upon which a cloud covered the tent, and
the glory of the Lord filled the tabernacle, so that Moses could not
enter; which cloud afterwards was a direction in their journeys, by
night and by day, Ex 40:34-38.

Public Domain