The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
King James Version
Acts
Acts 7
Acts 7:23-29
Interlinear Bible - Acts 7:23-29
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
23
And
when
he
was
full
forty
years
old,
it
came
into
his
heart
to
visit
his
brethren
the
children
of
Israel.
JW?
ADV
de;
CONJ
ejplhrou'to
V-IPI-3S
aujtw'/
P-DSM
tesserakontaeth;?
A-NSM
crovno?,
N-NSM
ajnevbh
V-2AAI-3S
ejpi;
PREP
th;n
T-ASF
kardivan
N-ASF
aujtou'
P-GSM
ejpiskevyasqai
V-ADN
tou;?
T-APM
ajdelfou;?
N-APM
aujtou'
P-GSM
tou;?
T-APM
uiJou;?
N-APM
#
Israhvl.
N-PRI
24
And
seeing
one
of them suffer
wrong
, he
defended
him,
and
avenged
*
him that was
oppressed
, and
smote
the
Egyptian:
kai;
CONJ
ijdwvn
V-2AAP-NSM
tina
X-ASM
ajdikouvmenon
V-PPP-ASM
hjmuvnato
V-ADI-3S
kai;
CONJ
ejpoivhsen
V-AAI-3S
ejkdivkhsin
N-ASF
tw'/
T-DSM
kataponoumevnw/
V-PPP-DSM
patavxa? to;n
T-ASM
Aijguvption.
A-ASM
25
For
he
supposed
his
brethren
would have
understood
how
that
God
by
his
hand
would
deliver
*
them:
but
they
understood
not.
ejnovmizen
V-IAI-3S
de;
CONJ
sunievnai
V-PAN
tou;?
T-APM
ajdelfou;?
N-APM
?aujtou'?
P-GSM
o&ti
CONJ
oJ
T-NSM
qeo;?
N-NSM
dia;
PREP
ceiro;?
N-GSF
aujtou'
P-GSM
divdwsin
V-PAI-3S
swthrivan
N-ASF
aujtoi'?,
P-DPM
oiJ
T-NPM
de;
CONJ
ouj
PRT
sunh'kan.
V-AAI-3P
26
And
the
next
day
he shewed
himself
unto
them
as they
strove
,
and
would have
set
them
at
one
again,
saying
,
Sirs,
ye
are
brethren;
why
do ye
wrong
one to
another?
th'/
T-DSF
te
PRT
ejpiouvsh/
V-PXP-DSF
hJmevra/
N-DSF
w~fqh
V-API-3S
aujtoi'?
P-DPM
macomevnoi?
V-PNP-DPM
kai;
CONJ
sunhvllassen
V-IAI-3S
aujtou;?
P-APM
eij?
PREP
eijrhvnhn
N-ASF
eijpwvn,
V-2AAP-NSM
~andre?,
N-VPM
ajdelfoiv
N-NPM
ejste:
V-PXI-2P
iJnativ
ADV
ajdikei'te
V-PAI-2P
ajllhvlou?;
C-APM
27
But
he that
did
his
neighbour
wrong
thrust
him
away
,
saying
,
Who
made
thee
a
ruler
and
a
judge
over
us?
oJ
T-NSM
de;
CONJ
ajdikw'n
V-PAP-NSM
to;n
T-ASM
plhsivon
ADV
ajpwvsato
V-ADI-3S
aujto;n
P-ASM
eijpwvn,
V-2AAP-NSM
Tiv?
I-NSM
se
P-2AS
katevsthsen
V-AAI-3S
a~rconta
N-ASM
kai;
CONJ
dikasth;n
N-ASF
ejfj
PREP
hJmw'n;
P-1GP
28
Wilt
*
thou
kill
me,
as
thou
diddest
the
Egyptian
yesterday?
mh;
PRT
ajnelei'n
V-2AAN
me
P-1AS
su;
P-2NS
qevlei?
V-PAI-2S
oJ;n
R-ASM
trovpon
N-ASM
ajnei'le?
V-2AAI-2S
ejcqe;?
ADV
to;n
T-ASM
Aijguvption;
A-ASM
29
Then
fled
Moses
at
this
saying,
and
was
a
stranger
in
the
land
of
Madian,
where
he
begat
two
sons.
e~fugen
V-2AAI-3S
de;
CONJ
Mwu>sh'?
N-NSM
ejn
PREP
tw'/
T-DSM
lovgw/
N-DSM
touvtw/,
D-DSM
kai;
CONJ
ejgevneto
V-2ADI-3S
pavroiko?
A-NSM
ejn
PREP
gh'/
N-DSF
Madiavm,
N-PRI
ouJ'
ADV
ejgevnnhsen
V-AAI-3S
uiJou;?
N-APM
duvo.
N-NUI
Read Chapter
Compare
The King James Version is in the public domain.