Daniel 5:17-31 Interlinear Bible (KJV) - Hebrew Text and Lexicon

17 Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.

.$'t'n.T;m a'K.l;m ~'d\q r;m'a.w laeYin'd hen'[ !Iy;daeB ? ~;r.B b;h !'r\x'a.l .$'t'y.B.z'b.n.W !'y.w,h,l .$'l ? HeNi[.dw{h]a a'r.vip.W a'K.l;m.l aer.q,a a'b't.K

18 O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:

a't.Wb.r.W a't.Wk.l;m a'y'Li[ a'h'l/a a'K.l;m h'T.n;a ? .$.Wb]a r;C,n.d;kUb.nil b;h.y h'r.d;h.w a'r'qyiw

19 And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled* and feared before him: whom he would* he slew*; and whom he would* he kept alive*; and whom he would* he set up*; and whom he would* he put down*.

a'Y;m.m;[ l{K Hel -b;h.y yiD a't.Wb.r -nim.W ? yihw{m'd\q -nim !yil]x'd.w !yi[]a'z w{w]h a'Y;n'Vil.w a'Y;mUa ? aeb'c h'w]h -yid.w lej'q a'w]h aeb'c h'w]h -yiD ? h'w]h -yid.w ~yir'm h'w]h aeb'c h'w]h -yid.w aex;m h'w]h ? lyiP.v;m h'w]h aeb'c

20 But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:

t;x.n'h h'd'z]h;l t;p.qiT Hex.Wr.w Heb.bil ~ir yid.k.W ? HeNim .WyiD.[,h h'r'qyiw Het.Wk.l;m aes.r'K -nim

21 And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will.

a't.wyex -mi[ Heb.bil.w dyir.j a'v'n]a yen.B -nim.W ? !yirw{t.k a'B.fi[ Herw{d.m a'Y;d'r][ -mi[.w yiw.v ? d;[ [;B;j.cIy Hem.viG a'Y;m.v l;Jim.W HeN.Wm][;j.y ? t.Wk.l;m.B a'y'Li[ a'h'l/a jyiL;v -yiD [;d.y -yiD ? Hey;l][ ~yeq'h.y heB.cIy yiD -n;m.l.W a'v'n]a

22 And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;

.$'b.bil .T.leP.v;h a'l r;Ca;v.leB Her.B h'T.n;a.w ? 'T.[;d.y h'n.D -l'k yiD leb\q -l'K

23 But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:

Het.y;b -yid a'Y;na'm.l.W 'T.m;mw{r.tih a'Y;m.v -aer'm l;[.w ? .$'t'l.gev .$Iy;n'b.r.b;r.w h'T.n;a.w .$Iy;m'd'q wyit.y;h ? a'b]h;d.w -a'P.s;k yeh'lael.w !w{h.B !Iy;t'v a'r.m;x .$'t'nex.l.W ? !Iy;z'x -a'l yiD a'n.b;a.w a'['a a'l.z.r;p a'v'x.n ? a'h'lael.w 'T.x;B;v !yi[.d'y a'l.w !yi[.m'v -a'l.w ? a'l Hel .$'t'x.r{a -l'k.w HedyiB .$'t.m.vin -yiD ? 'T.r;D;h

24 Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.

a'd.y -yid a'S;P ];x;yil.v yihw{m'd\q -nim !Iy;daeB ? ~yiv.r h'n.d a'b't.k.W

25 And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

!yis.r;p.W leq.T aen.m aen.m ~yiv.r yiD a'b't.k h'n.d.W

26 This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.

.$'t.Wk.l;m a'h'l/a -h'n.m aen.m a't.Lim -r;v.P h'n.D ? H;m.l.v;h.w

27 TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.

ryiS;x .T;x;k.T.vih.w a'y.n;za{m.b h'T.lyiq.T leq.T

28 PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

s'r'p.W y;d'm.l t;byihyiw .$'t.Wk.l;m t;syir.P ser.P

29 Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.

laeYin'd.l .WvyiB.l;h.w r;Ca;v.leB r;m]a !Iy;daeB ? Hera..W;c -l;[ a'b]h;d -yid a'k.nw{M;h.w a'n'w.G.r;a ? a'T.l;T jyiL;v aew/h,l -yiD yihw{l][ .Wzir.k;h.w ? a't.Wk.l;m.B

30 In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

a'y'D.f;k a'K.l;m r;C;va.leB lyij.q a'y.lyel.B HeB

31 And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.

!yin.v r;b.K a't.Wk.l;m leB;q a'y'd'm v,w'y.r'd.w ? !yeT.r;t.w !yiTiv

Interlinear Bible - Daniel 5:17-31

Share