Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
King James Version
John
John 13
John 13:20-27
Interlinear Bible - John 13:20-27
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
20
Verily,
verily,
I
say
unto
you,
He that
receiveth
whomsoever
I
send
receiveth
me;
and
he that
receiveth
me
receiveth
him that
sent
me.
ajmh;n
HEB
ajmh;n
HEB
levgw
V-PAI-1S
uJmi'n,
P-2DP
oJ
T-NSM
lambavnwn
V-PAP-NSM
a~n
PRT
tina
X-ASM
pevmyw
V-AAS-1S
ejme;
P-1AS
lambavnei,
V-PAI-3S
oJ
T-NSM
de;
CONJ
ejme;
P-1AS
lambavnwn
V-PAP-NSM
lambavnei
V-PAI-3S
to;n
T-ASM
pevmyantav
V-AAP-ASM
me.
P-1AS
21
When
Jesus
had
thus
said
, he was
troubled
in
spirit,
and
testified
,
and
said
,Verily,
verily,
I
say
unto
you,
that
one
of
you
shall
betray
me.
Tau'ta
D-APN
eijpw;n
V-2AAP-NSM
?oJ?
T-NSM
#
Ihsou'?
N-NSM
ejtaravcqh
V-API-3S
tw'/
T-DSN
pneuvmati
N-DSN
kai;
CONJ
ejmartuvrhsen
V-AAI-3S
kai;
CONJ
ei\pen,
V-2AAI-3S
#
Amh;n
HEB
ajmh;n
HEB
levgw
V-PAI-1S
uJmi'n
P-2DP
o&ti
CONJ
eiJ'?
N-NSM
ejx uJmw'n
P-2GP
paradwvsei
V-FAI-3S
me.
P-1AS
22
Then
the
disciples
looked
one on
another
*
,
doubting
of
whom
he
spake
.
e~blepon
V-IAI-3P
eij?
PREP
ajllhvlou?
C-APM
oiJ
T-NPM
maqhtai;
N-NPM
ajporouvmenoi
V-PMP-NPM
peri;
PREP
tivno?
I-GSM
levgei.
V-PAI-3S
23
Now
there
was
leaning
on
Jesus'
bosom
one
of
his
disciples,
whom
Jesus
loved
.
h\n
V-IXI-3S
ajnakeivmeno?
V-PNP-NSM
eiJ'?
N-NSM
ejk
PREP
tw'n
T-GPM
maqhtw'n
N-GPM
aujtou'
P-GSM
ejn
PREP
tw'/
T-DSM
kovlpw/
N-DSM
tou'
T-GSM
#
Ihsou',
N-GSM
oJ;n
R-ASM
hjgavpa
V-IAI-3S
oJ
T-NSM
#
Ihsou'?:
N-NSM
24
Simon
Peter
therefore
beckoned
to
him,
that he should
ask
who
it
should
be
of
whom
he
spake
.
neuvei
V-PAI-3S
ou\n
CONJ
touvtw/
D-DSM
Sivmwn
N-NSM
Pevtro?
N-NSM
puqevsqai tiv?
I-NSM
a^n
PRT
ei~h
V-PXO-3S
peri;
PREP
ouJ'
R-GSM
levgei.
V-PAI-3S
25
He
then
lying
on
*
Jesus'
breast
saith
unto
him,
Lord,
who
is
it
?
ajnapesw;n
V-2AAP-NSM
ou\n
CONJ
ejkei'no?
D-NSM
ou&tw?
ADV
ejpi;
PREP
to;
T-ASN
sth'qo?
N-ASN
tou'
T-GSM
#
Ihsou'
N-GSM
levgei
V-PAI-3S
aujtw'/,
P-DSM
Kuvrie,
N-VSM
tiv?
I-NSM
ejstin;
V-PXI-3S
26
Jesus
answered
,He
it
is
, to
whom
I shall
give
a
sop,
when
I
have
dipped
it.
And
when he had
dipped
the
sop,
he
gave
it to
Judas
Iscariot,
the son of
Simon.
ajpokrivnetai
V-PNI-3S
?oJ?
T-NSM
#
Ihsou'?,
N-NSM
#
Ekei'nov?
D-NSM
ejstin
V-PXI-3S
wJ'/
R-DSM
ejgw;
P-1NS
bavyw
V-FAI-1S
to;
T-ASN
ywmivon
N-ASN
kai;
CONJ
dwvsw
V-FAI-1S
aujtw'/.
P-DSM
bavya?
V-AAP-NSM
ou\n
CONJ
to;
T-ASN
ywmivon
N-ASN
?lambavnei
V-PAI-3S
kai;?
CONJ
divdwsin
V-PAI-3S
#
Iouvda/
N-DSM
Sivmwno?
N-GSM
#
Iskariwvtou.
N-GSM
27
And
after
the
sop
*
Satan
entered
into
him.
Then
said
Jesus
unto
him,
That
thou
doest
,
do
quickly.
kai;
CONJ
meta;
PREP
to;
T-ASN
ywmivon
N-ASN
tovte
ADV
eijsh'lqen
V-2AAI-3S
eij?
PREP
ejkei'non
D-ASM
oJ
R-ASN
Satana'?.
N-NSM
levgei
V-PAI-3S
ou\n
CONJ
aujtw'/
P-DSM
oJ
R-ASN
#
Ihsou'?,
N-NSM
J;o
R-ASN
poiei'?
V-PAI-2S
poivhson
V-AAM-2S
tavcion.
ADV
Read Chapter
Compare
The King James Version is in the public domain.