Psalms 69:4-14 Interlinear Bible (KJV) - Hebrew Text and Lexicon

4 They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.

y;tyim.c;m .Wm.c'[ ~'Nix y;a.n{f yiva{r tw{r][;Fim .WB;r ? byiv'a z'a yiT.l;z'g -a{l r,v]a r,q,v y;b.y{a

5 O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.

'$.Mim y;tw{m.v;a.w yiT.l]Wia.l 'T.[;d'y h'T;a ~yih{l/a ? .Wd'x.kin -a{l

6 Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.

tw{a'b.c hiwh.y y'n{d]a '$y,w{q yib .Wv{bey -l;a ? lea'r.fIy yeh{l/a '$y,v.q;b.m yib .Wm.l'KIy -l;a

7 Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

y'n'p h'Mil.k h't.SiK h'P.r,x yita'f'n '$y,l'[ -yiK

8 I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.

yiMia yen.bil yir.k'n.w y'x,a.l yityIy'h ]r'z.Wm

9 For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

'$y,p.rw{x tw{P.r,x.w yin.t'l'k]a '$.tyeB t;a.niq -yiK ? y'l'[ .Wl.p'n

10 When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.

yil tw{p'r]x;l yih.T;w yiv.p;n ~w{C;b h,K.b,a'w

11 I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.

l'v'm.l ~,h'l yih/a'w q'f yiv.Wb.l h'n.T,a'w

12 They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards*.

yetw{v tw{nyig.n.W r;['v yeb.v{y yib .Wxyif'y ? r'kev

13 But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.

~yih{l/a !w{c'r te[ h'wh.y ]'k.l -yit'Lip.t yin]a;w ? '$,[.vIy t,m/a,B yinen][ '$,D.s;x -b'r.B

14 Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

y;a.n{Fim h'l.c'Nia h'['B.j,a -l;a.w jyiJim yinelyiC;h ? ~Iy'm -yeQ;m][;Mim.W

Interlinear Bible - Psalms 69:4-14

Share