Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
King James Version
Romans
Romans 3
Romans 3:22-31
Interlinear Bible - Romans 3:22-31
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
22
Even
the
righteousness
of
God
which is
by
faith
of
Jesus
Christ
unto
all
and
upon
all
them that
believe
:
for
there
is
no
difference:
dikaiosuvnh
N-NSF
de;
CONJ
qeou'
N-GSM
dia;
PREP
pivstew?
N-GSF
#
Ihsou'
N-GSM
Xristou',
N-GSM
eij?
PREP
pavnta?
A-APM
tou;?
T-APM
pisteuvonta?:
V-PAP-APM
ouj
PRT
gavr
CONJ
ejstin
V-PXI-3S
diastolhv:
N-NSF
23
For
all
have
sinned
,
and
come
short
of the
glory
of
God;
pavnte?
A-NPM
ga;r
CONJ
h&marton
V-2AAI-3P
kai;
CONJ
uJsterou'ntai
V-PPI-3P
th'?
T-GSF
dovxh? tou'
T-GSM
qeou',
N-GSM
24
Being
justified
freely
by
his
grace
through
the
redemption
that is
in
Christ
Jesus:
dikaiouvmenoi
V-PPP-NPM
dwrea;n
ADV
th'/
T-DSF
aujtou'
P-GSM
cavriti
N-DSF
dia;
PREP
th'?
T-GSF
ajpolutrwvsew?
N-GSF
th'?
T-GSF
ejn
PREP
Xristw'/
N-DSM
#
Ihsou':
N-DSM
25
Whom
God
hath set
forth
to be a
propitiation
through
faith
in
his
blood,
to
declare
his
righteousness
for
the
remission
of
sins
that are
past
,
through
the
forbearance
of
God;
oJ;n
R-ASM
proevqeto
V-2AMI-3S
oJ
T-NSM
qeo;?
N-NSM
iJlasthvrion
N-ASN
dia;
PREP
?th's?
T-GSF
pivstew?
N-GSF
ejn
PREP
tw'/
T-DSN
aujtou'
P-GSM
ai&mati
N-DSN
eij?
PREP
e~ndeixin th'?
T-GSF
dikaiosuvnh?
N-GSF
aujtou'
P-GSM
dia;
PREP
th;n
T-ASF
pavresin
N-ASF
tw'n
T-GPN
progegonovtwn
V-RAP-GPN
aJmarthmavtwn
N-GPN
26
To
declare,
I say,
at
this
time
his
righteousness:
that
he might
be
just,
and
the
justifier
of
him
which
believeth
in
Jesus.
ejn
PREP
th'/
T-DSF
ajnoch'/
N-DSF
tou'
T-GSM
qeou',
N-GSM
pro;?
PREP
th;n
T-ASF
e~ndeixin th'?
T-GSF
dikaiosuvnh?
N-GSF
aujtou'
P-GSM
ejn
PREP
tw'/
T-DSM
nu'n
ADV
kairw'/,
N-DSM
eij?
PREP
to;
T-ASN
ei\nai
V-PXN
aujto;n
P-ASM
divkaion
A-ASM
kai;
CONJ
dikaiou'nta
V-PAP-ASM
to;n
T-ASM
ejk
PREP
pivstew?
N-GSF
#
Ihsou'.
N-GSM
27
Where
is
boasting
then?
It is
excluded
.
By
what
law?
of
works?
Nay:
but
by
the
law
of
faith.
Pou'
PRT
ou\n
CONJ
hJ
T-NSF
kauvchsi?;
N-NSF
ejxekleivsqh. dia;
PREP
poivou
I-GSM
novmou;
N-GSM
tw'n
T-GPN
e~rgwn;
N-GPN
oujciv,
PRT
ajlla;
CONJ
dia;
PREP
novmou
N-GSM
pivstew?.
N-GSF
28
Therefore
we
conclude
that a
man
is
justified
by
faith
without
the
deeds
of the
law.
logizovmeqa
V-PNI-1P
ga;r
CONJ
dikaiou'sqai
V-PPN
pivstei
N-DSF
a~nqrwpon
N-ASM
cwri;?
ADV
e~rgwn
N-GPN
novmou.
N-GSM
29
Is
he
the
God
of the
Jews
only?
is he
not
also
of
the
Gentiles?
Yes,
of the
Gentiles
also:
h^
PRT
#
Ioudaivwn
A-GPM
oJ
T-NSM
qeo;?
N-NSM
movnon;
ADV
oujci;
PRT
kai;
CONJ
ejqnw'n;
N-GPN
nai;
PRT
kai;
CONJ
ejqnw'n,
N-GPN
30
Seeing
it is
one
God,
which
shall
justify
the
circumcision
by
faith,
and
uncircumcision
through
faith.
ei~per
COND
eiJ'?
N-NSM
oJ
T-NSM
qeov?,
N-NSM
oJ;?
R-NSM
dikaiwvsei
V-FAI-3S
peritomh;n
N-ASF
ejk
PREP
pivstew?
N-GSF
kai;
CONJ
ajkrobustivan
N-ASF
dia;
PREP
th'?
T-GSF
pivstew?.
N-GSF
31
Do
we
then
make
void
the
law
through
faith?
God
forbid
*
:
yea,
we
establish
the
law.
novmon
N-ASM
ou\n
CONJ
katargou'men
V-PAI-1P
dia;
PREP
th'?
T-GSF
pivstew?;
N-GSF
mh;
PRT
gevnoito,
V-2ADO-3S
ajlla;
CONJ
novmon
N-ASM
iJstavnomen.
V-PAI-1P
Read Chapter
Compare
The King James Version is in the public domain.