Our biggest sale! 50% off your PLUS subscription. Use code SUMMER
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Mark
Mark 14
Mark 14:28-38
Interlinear Bible - Mark 14:28-38
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
28
"But
after
I have been
raised
, I will
go
ahead
of you to
Galilee
."
ajlla;
CONJ
meta;
PREP
to;
T-ASN
ejgerqh'naiv
V-APN
me
P-1AS
proavxw uJma'?
P-2AP
eij?
PREP
th;n
T-ASF
Galilaivan.
N-ASF
29
But
Peter
said
to Him, "Even
though
all
may
fall
away
,
yet
I will not."
oJ
T-NSM
de;
CONJ
Pevtro?
N-NSM
e~fh
V-IXI-3S
aujtw'/,
P-DSM
Eij
COND
kai;
CONJ
pavnte?
A-NPM
skandalisqhvsontai,
V-FPI-3P
ajll#
CONJ
oujk
PRT
ejgwv.
P-1NS
30
And
Jesus
said
to him,
"Truly
I
say
to you, that
this
very
night
,
before
a
rooster
crows
twice
, you
yourself
will
deny
Me
three
times
."
kai;
CONJ
levgei
V-PAI-3S
aujtw'/
P-DSM
oJ
T-NSM
#
Ihsou'?,
N-NSM
#
Amh;n
HEB
levgw
V-PAI-1S
soi
P-2DS
o&ti
CONJ
su;
P-2NS
shvmeron
ADV
tauvth/
D-DSF
th'/
T-DSF
nukti;
N-DSF
pri;n
ADV
h^
PRT
di;?
ADV
ajlevktora
N-ASM
fwnh'sai
V-AAN
triv?
ADV
me
P-1AS
ajparnhvsh/.
V-FDI-2S
31
But Peter kept
saying
insistently
, "Even
if
I have to
die
with You, I will not
deny
You!" And they
all
were
saying
the
same
thing
also
.
oJ
T-NSM
de;
CONJ
ejkperissw'?
ADV
ejlavlei,
V-IAI-3S
#
Ea;n
COND
devh/
V-PQS-3S
me
P-1AS
sunapoqanei'n
V-2AAN
soi,
P-2DS
ouj
PRT
mhv
PRT
se
P-2AS
ajparnhvsomai.
V-FDI-1S
wJsauvtw?
ADV
de;
CONJ
kai;
CONJ
pavnte?
A-NPM
e~legon.
V-IAI-3P
32
They
came
to a
place
named
Gethsemane
; and He
said
to His
disciples
,
"Sit
here
until
I have
prayed
."
Kai;
CONJ
e~rcontai
V-PNI-3P
eij?
PREP
cwrivon
N-ASN
ouJ'
R-GSN
to;
T-NSN
o~noma
N-NSN
Geqshmaniv,
N-PRI
kai;
CONJ
levgei
V-PAI-3S
toi'?
T-DPM
maqhtai'?
N-DPM
aujtou',
P-GSM
Kaqivsate
V-AAM-2P
wJ'de
ADV
e&w?
CONJ
proseuvxwmai.
33
And He
took
with Him
Peter
and
James
and
John
, and
began
to be
very
distressed
and
troubled
.
kai;
CONJ
paralambavnei
V-PAI-3S
to;n
T-ASM
Pevtron
N-ASM
kai;
CONJ
?to;n?
T-ASM
#
Iavkwbon
N-ASM
kai;
CONJ
?to;n?
T-ASM
#
Iwavnnhn
N-ASM
metj
PREP
aujtou',
P-GSM
kai;
CONJ
h~rxato ejkqambei'sqai
V-PPN
kai;
CONJ
ajdhmonei'n,
V-PAN
34
And He
said
to them, "My
soul
is
deeply
grieved
to the
point
of
death
;
remain
here
and
keep
watch
."
kai;
CONJ
levgei
V-PAI-3S
aujtoi'?,
P-DPM
Perivlupov?
A-NSF
ejstin
V-PXI-3S
hJ
T-NSF
yuchv
N-NSF
mou
P-1GS
e&w?
CONJ
qanavtou:
N-GSM
meivnate
V-AAM-2P
wJ'de
ADV
kai;
CONJ
grhgorei'te.
V-PAM-2P
35
And He
went
a
little
beyond
them, and
fell
to the
ground
and began to
pray
that
if
it were
possible
, the
hour
might
pass
Him by.
kai;
CONJ
proelqw;n
V-2AAP-NSM
mikro;n
A-ASN
e~pipten
V-IAI-3S
ejpi;
PREP
th'?
T-GSF
gh'?,
N-GSF
kai;
CONJ
proshuvceto
V-INI-3S
i&na
CONJ
eij
COND
dunatovn
A-NSN
ejstin
V-PXI-3S
parevlqh/
V-2AAS-3S
ajpj
PREP
aujtou'
P-GSM
hJ
T-NSF
w&ra,
N-NSF
36
And He was
saying
,
"Abba
!
Father
!
All
things
are
possible
for You;
remove
this
cup
from Me;
yet
not
what
I
will
, but
what
You will."
kai;
CONJ
e~legen,
V-IAI-3S
Abba
N-PRI
oJ
T-NSM
pathvr,
N-NSM
pavnta
A-NPN
dunatav
A-NPN
soi:
P-2DS
parevnegke
V-2AAM-2S
to;
T-ASN
pothvrion
N-ASN
tou'to
D-ASN
ajpj
PREP
ejmou':
P-1GS
ajll#
CONJ
ouj
PRT
tiv
I-ASN
ejgw;
P-1NS
qevlw
V-PAI-1S
ajlla;
CONJ
tiv
I-ASN
suv.
P-2NS
37
And He
came
and
found
them
sleeping
, and
said
to
Peter
,
"Simon
, are you
asleep
?
Could
you not
keep
watch
for
one
hour
?
kai;
CONJ
e~rcetai
V-PNI-3S
kai;
CONJ
euJrivskei
V-PAI-3S
aujtou;?
P-APM
kaqeuvdonta?,
V-PAP-APM
kai;
CONJ
levgei
V-PAI-3S
tw'/
T-DSM
Pevtrw/,
N-DSM
Sivmwn,
N-VSM
kaqeuvdei?;
V-PAI-2S
oujk
PRT
i~scusa?
V-AAI-2S
mivan
N-ASF
w&ran
N-ASF
grhgorh'sai;
V-AAN
38
"Keep
watching and
praying
that you may not
come
into
temptation
; the
spirit
is
willing
, but the
flesh
is
weak
."
grhgorei'te
V-PAM-2P
kai;
CONJ
proseuvcesqe,
V-PNM-2P
i&na
CONJ
mh;
PRT
e~lqhte
V-2AAS-2P
eij?
PREP
peirasmovn:
N-ASM
to;
T-NSN
me;n
PRT
pneu'ma
N-NSN
provqumon
A-NSN
hJ
T-NSF
de;
CONJ
sa;rx ajsqenhv?.
A-NSF
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.