Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Matthew
Matthew 12
Matthew 12:46-50
Interlinear Bible - Matthew 12:46-50
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
46
While He was
still
speaking
to the
crowds
,
behold
, His
mother
and
brothers
were
standing
outside
,
seeking
to
speak
to Him.
~eti
ADV
aujtou'
P-GSM
lalou'nto?
V-PAP-GSM
toi'?
T-DPM
o~cloi?
N-DPM
ijdou;
V-2AAM-2S
hJ
T-NSF
mhvthr
N-NSF
kai;
CONJ
oiJ
T-NPM
ajdelfoi;
N-NPM
aujtou'
P-GSM
eiJsthvkeisan
V-LAI-3P
e~xw
V-PAI-1S
zhtou'nte?
V-PAP-NPM
aujtw'/
P-DSM
lalh'sai.
V-AAN
47
Someone
said
to Him,
"Behold
, Your
mother
and Your
brothers
are
standing
outside
seeking
to
speak
to You."
?ei\pen
V-2AAI-3S
dev
CONJ
ti?
X-NSM
aujtw'/,
P-DSM
#
Idou;
V-2AAM-2S
hJ
T-NSF
mhvthr
N-NSF
sou
P-2GS
kai;
CONJ
oiJ
T-NPM
ajdelfoiv
N-NPM
sou
P-2GS
e~xw
V-PAI-1S
eJsthvkasin zhtou'ntev?
V-PAP-NPM
soi
P-2DS
lalh'sai.?
V-AAN
48
But Jesus
answered
the one who was
telling
Him and
said
,
"Who
is My
mother
and
who
are My
brothers
?"
oJ
T-NSM
de;
CONJ
ajpokriqei;?
V-AOP-NSM
ei\pen
V-2AAI-3S
tw'/
T-DSM
levgonti
V-PAP-DSM
aujtw'/,
P-DSM
Tiv?
I-NSM
ejstin
V-PXI-3S
hJ
T-NSF
mhvthr
N-NSF
mou,
P-1GS
kai;
CONJ
tivne?
I-NPM
eijsi;n
V-PXI-3P
oiJ
T-NPM
ajdelfoiv
N-NPM
mou;
P-1GS
49
And
stretching
out His
hand
toward
His
disciples
, He
said
,
"Behold
My
mother
and My
brothers
!
kai;
CONJ
ejkteivna?
V-AAP-NSF
th;n
T-ASF
cei'ra
N-ASF
aujtou'
P-GSM
ejpi;
PREP
tou;?
T-APM
maqhta;?
N-APM
aujtou'
P-GSM
ei\pen,
V-2AAI-3S
#
Idou;
V-2AAM-2S
hJ
T-NSF
mhvthr
N-NSF
mou
P-1GS
kai;
CONJ
oiJ
T-NPM
ajdelfoiv
N-NPM
mou:
P-1GS
50
"For
whoever
*
does
the
will
of My
Father
who is in
heaven
, he is My
brother
and
sister
and
mother
."
o&sti?
R-NSM
ga;r
CONJ
a^n
PRT
poihvsh/
V-AAS-3S
to;
T-ASN
qevlhma
N-ASN
tou'
T-GSM
patrov?
N-GSM
mou
P-1GS
tou'
T-GSM
ejn
PREP
oujranoi'?
N-DPM
aujtov?
P-NSM
mou
P-1GS
ajdelfo;?
N-NSM
kai;
CONJ
ajdelfh;
N-NSF
kai;
CONJ
mhvthr
N-NSF
ejstivn.
V-PXI-3S
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.