The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Matthew
Matthew 19
Matthew 19:1-6
Interlinear Bible - Matthew 19:1-6
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
1
When
Jesus
had
finished
these
words
, He
departed
from
Galilee
and
came
into the
region
of
Judea
beyond
the
Jordan
;
Kai;
CONJ
ejgevneto
V-2ADI-3S
o&te
ADV
ejtevlesen
V-AAI-3S
oJ
T-NSM
#
Ihsou'?
N-NSM
tou;?
T-APM
lovgou?
N-APM
touvtou?,
D-APM
meth'ren
V-AAI-3S
ajpo;
PREP
th'?
T-GSF
Galilaiva?
N-GSF
kai;
CONJ
h\lqen
V-2AAI-3S
eij?
PREP
ta;
T-APN
o&ria
N-APN
th'?
T-GSF
#
Ioudaiva?
N-GSF
pevran
ADV
tou'
T-GSM
#
Iordavnou.
N-GSM
2
and
large
crowds
followed
Him, and He
healed
them
there
.
kai;
CONJ
hjkolouvqhsan
V-AAI-3P
aujtw'/
P-DSM
o~cloi
N-NPM
polloiv,
A-NPM
kai;
CONJ
ejqeravpeusen
V-AAI-3S
aujtou;?
P-APM
ejkei'.
ADV
3
Some
Pharisees
came
to Jesus,
testing
Him and
asking
, "Is it
lawful
for a man to
divorce
his
wife
for
any
reason
at
all
?"
Kai;
CONJ
prosh'lqon
V-AAI-3P
aujtw'/
P-DSM
Farisai'oi
N-NPM
peiravzonte?
V-PAP-NPM
aujto;n
P-ASM
kai;
CONJ
levgonte?,
V-PAP-NPM
Eij
COND
e~xestin ajnqrwvpw/
N-DSM
ajpolu'sai
V-AAN
th;n
T-ASF
gunai'ka
N-ASF
aujtou'
P-GSM
kata;
PREP
pa'san
A-ASF
aijtivan;
N-ASF
4
And He
answered
and
said
, "Have you not
read
that He who
created
them from the
beginning
MADE
THEM
MALE
AND
FEMALE
,
oJ
T-NSM
de;
CONJ
ajpokriqei;?
V-AOP-NSM
ei\pen,
V-2AAI-3S
Oujk
PRT
ajnevgnwte
V-2AAI-2P
o&ti
CONJ
oJ
T-NSM
ktivsa?
V-AAP-NSM
ajpj
PREP
ajrch'?
N-GSF
a~rsen
N-ASN
kai;
CONJ
qh'lu
A-ASN
ejpoivhsen
V-AAI-3S
aujtouv?;
P-APM
5
and
said
, 'FOR
THIS
REASON
A
MAN
SHALL
LEAVE
HIS
FATHER
AND
MOTHER
AND BE
JOINED
TO HIS
WIFE
, AND THE
TWO
SHALL
BECOME
*
ONE
FLESH
'?
kai;
CONJ
ei\pen,
V-2AAI-3S
&eneka
ADV
touvtou
D-GSN
kataleivyei
V-FAI-3S
a~nqrwpo?
N-NSM
to;n
T-ASM
patevra
N-ASM
kai;
CONJ
th;n
T-ASF
mhtevra
N-ASF
kai;
CONJ
kollhqhvsetai
V-FPI-3S
th'/
T-DSF
gunaiki;
N-DSF
aujtou',
P-GSM
kai;
CONJ
e~sontai
V-FXI-3P
oiJ
T-NPM
duvo
N-NUI
eij?
PREP
savrka
N-ASF
mivan.
N-ASF
6
"So
they are
no
longer
two
, but
one
flesh
.
What
therefore
God
has
joined
together
, let
no
man
separate
."
w&ste
CONJ
oujkevti
ADV
eijsi;n
V-PXI-3P
duvo
N-NUI
ajlla;
CONJ
sa;rx miva.
N-NSF
oJ;
T-NSM
ou\n
CONJ
oJ
T-NSM
qeo;?
N-NSM
sunevzeuxen a~nqrwpo?
N-NSM
mh;
PRT
cwrizevtw.
V-PAM-3S
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.