Our biggest sale! 50% off your PLUS subscription. Use code SUMMER
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Matthew
Matthew 27
Matthew 27:7-17
Interlinear Bible - Matthew 27:7-17
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
7
And they
conferred
*
together
and with the
money
bought
the
Potter's
Field
as a
burial
place
for
strangers
.
sumbouvlion
N-ASN
de;
CONJ
labovnte?
V-2AAP-NPM
hjgovrasan
V-AAI-3P
ejx aujtw'n
P-GPN
to;n
T-ASM
#
Agro;n
N-ASM
tou'
T-GSM
Keramevw?
N-GSM
eij?
PREP
tafh;n
N-ASF
toi'?
T-DPM
xevnoi?.
8
For
this
reason
that
field
has been
called
the
Field
of
Blood
to
this
day
.
dio;
CONJ
ejklhvqh
V-API-3S
oJ
T-NSM
ajgro;?
N-NSM
ejkei'no?
D-NSM
#
Agro;?
N-NSM
Ai&mato?
N-GSN
e&w?
CONJ
th'?
T-GSF
shvmeron.
ADV
9
Then
that which was
spoken
through
Jeremiah
the
prophet
was
fulfilled
: "AND THEY
TOOK
THE
THIRTY
PIECES
OF
SILVER
, THE
PRICE
OF THE ONE
WHOSE
PRICE
HAD BEEN
SET
by the
sons
of
Israel
;
tovte
ADV
ejplhrwvqh
V-API-3S
to;
T-NSN
rJhqe;n
V-APP-NSN
dia;
PREP
remivou
N-GSM
tou'
T-GSM
profhvtou
N-GSM
levgonto?,
V-PAP-GSN
Kai;
CONJ
e~labon
V-2AAI-3P
V-2AAI-1S
ta;
T-APN
triavkonta
N-NUI
ajrguvria,
N-APN
th;n
T-ASF
timh;n
N-ASF
tou'
T-GSM
tetimhmevnou
V-RPP-GSM
oJ;n
R-ASM
ejtimhvsanto
V-AMI-3P
ajpo;
PREP
uiJw'n
N-GPM
#
Israhvl,
N-PRI
10
AND THEY
GAVE
THEM FOR THE
POTTER'S
FIELD
, AS THE
LORD
DIRECTED
kai;
CONJ
e~dwkan
V-AAI-3P
aujta;
P-APN
eij?
PREP
to;n
T-ASM
ajgro;n
N-ASM
tou'
T-GSM
keramevw?,
N-GSM
kaqa;
ADV
sunevtaxevn moi
P-1DS
kuvrio?.
N-NSM
11
Now
Jesus
stood
before
the
governor
, and the
governor
questioned
Him,
saying
, "Are You the
King
of the
Jews
?" And
Jesus
said
to him, "It is as you
say
."
JO
T-NSM
de;
CONJ
#
Ihsou'?
N-NSM
ejstavqh
V-API-3S
e~mprosqen
PREP
tou'
T-GSM
hJgemovno?:
N-GSM
kai;
CONJ
ejphrwvthsen
V-AAI-3S
aujto;n
P-ASM
oJ
T-NSM
hJgemw;n
N-NSM
levgwn,
V-PAP-NSM
Su;
P-2NS
ei\
V-PXI-2S
oJ
T-NSM
basileu;?
N-NSM
tw'n
T-GPM
#
Ioudaivwn;
A-GPM
oJ
T-NSM
de;
CONJ
#
Ihsou'?
N-NSM
e~fh,
V-IXI-3S
Su;
P-2NS
levgei?.
V-PAI-2S
12
And
while
He was being
accused
by the
chief
priests
and
elders
, He did not
answer
.
kai;
CONJ
ejn
PREP
tw'/
T-DSM
kathgorei'sqai
V-PPN
aujto;n
P-ASM
uJpo;
PREP
tw'n
T-GPM
ajrcierevwn
N-GPM
kai;
CONJ
presbutevrwn
A-GPM
oujde;n
A-ASN
ajpekrivnato.
V-ADI-3S
13
Then
Pilate
said
to Him, "Do You not
hear
how
many
things
they
testify
against
You?"
tovte
ADV
levgei
V-PAI-3S
aujtw'/
P-DSM
oJ
T-NSM
Pila'to?,
N-NSM
Oujk
PRT
ajkouvei?
V-PAI-2S
povsa
Q-APN
sou
P-2GS
katamarturou'sin;
V-PAI-3P
14
And He did not
answer
him with
regard
to
even
a single
charge
,
so
the
governor
was
quite
amazed
.
kai;
CONJ
oujk
PRT
ajpekrivqh
V-ADI-3S
aujtw'/
P-DSM
pro;?
PREP
oujde;
ADV
eJ;n
N-ASN
rJh'ma,
N-ASN
w&ste
CONJ
qaumavzein
V-PAN
to;n
T-ASM
hJgemovna
N-ASM
livan.
ADV
15
Now
at the
feast
the
governor
was
accustomed
to
release
for the
people
any
one
prisoner
whom
they
wanted
.
Kata;
PREP
de;
CONJ
eJorth;n
N-ASF
eijwvqei
V-LAI-3S
oJ
T-NSM
hJgemw;n
N-NSM
ajpoluvein
V-PAN
e&na
N-ASM
tw'/
T-DSM
o~clw/
N-DSM
devsmion
N-ASM
oJ;n
R-ASM
h~qelon.
V-IAI-3P
16
At that
time
they were
holding
a
notorious
prisoner
,
called
Barabbas
.
ei\con
V-IAI-3P
de;
CONJ
tovte
ADV
devsmion
N-ASM
ejpivshmon
A-ASM
legovmenon
V-PPP-ASM
?*
jihsou'n?
N-ASM
Barabba'n.
N-ASM
17
So
when the
people
gathered
together
,
Pilate
said
to them,
"Whom
do you
want
me to
release
for you?
Barabbas
,
or
Jesus
who is
called
Christ
?"
sunhgmevnwn
V-RPP-GPM
ou\n
CONJ
aujtw'n
P-GPM
ei\pen
V-2AAI-3S
aujtoi'?
P-DPM
oJ
T-NSM
Pila'to?,
N-NSM
Tivna
I-ASM
qevlete
V-PAI-2P
ajpoluvsw
V-AAS-1S
uJmi'n,
P-2DP
?*
jihsou'n
N-ASM
to;n?
T-ASM
Barabba'n
N-ASM
h^
PRT
#
Ihsou'n
N-ASM
to;n
T-ASM
legovmenon
V-PPP-ASM
Xristovn;
N-ASM
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.