The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
King James Version
1 Corinthians
1 Corinthians 14
1 Corinthians 14:27-37
Interlinear Bible - 1 Corinthians 14:27-37
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
27
If
any
man
speak
in an unknown
tongue,
let it be
by
two,
or
at the
most
by
three,
and
that
by
course;
and
let
one
interpret
.
ei~te
CONJ
glwvssh/
N-DSF
ti?
X-NSM
lalei',
V-PAI-3S
kata;
PREP
duvo
N-NUI
h^
PRT
to;
T-ASN
plei'ston
A-ASN
trei'?,
N-NPM
kai;
CONJ
ajna;
PREP
mevro?,
N-ASN
kai;
CONJ
eiJ'?
N-NSM
diermhneuevtw:
V-PAM-3S
28
But
if
there
be
no
interpreter,
let him keep
silence
in
the
church;
and
let him
speak
to
himself,
and
to
God.
eja;n
COND
de;
CONJ
mh;
PRT
h\/
V-PXS-3S
diermhneuthv?,
N-NSM
sigavtw
V-PAM-3S
ejn
PREP
ejkklhsiva/,
N-DSF
eJautw'/
F-3DSM
de;
CONJ
laleivtw
V-PAM-3S
kai;
CONJ
tw'/
T-DSM
qew'/.
N-DSM
29
Let
the
prophets
speak
two
or
three,
and
let
the
other
judge
.
profh'tai
N-NPM
de;
CONJ
duvo
N-NUI
h^
PRT
trei'?
N-NPM
laleivtwsan,
V-PAM-3P
kai;
CONJ
oiJ
T-NPM
a~lloi
A-NPM
diakrinevtwsan:
V-PAM-3P
30
If
any
thing be
revealed
to
another
that sitteth
by
,
let
the
first
hold his
peace
.
eja;n
COND
de;
CONJ
a~llw/
A-DSM
ajpokalufqh'/
V-APS-3S
kaqhmevnw/,
V-PNP-DSM
oJ
T-NSM
prw'to?
A-NSM
sigavtw.
V-PAM-3S
31
For
ye
may
all
prophesy
one by
one
*
,
that
all
may
learn
,
and
all
may be
comforted
.
duvnasqe
V-PNI-2P
ga;r
CONJ
kaqj
PREP
e&na
N-ASM
pavnte?
A-NPM
profhteuvein,
V-PAN
i&na
CONJ
pavnte?
A-NPM
manqavnwsin
V-PAS-3P
kai;
CONJ
pavnte?
A-NPM
parakalw'ntai,
V-PPS-3P
32
And
the
spirits
of the
prophets
are
subject
to the
prophets.
kai;
CONJ
pneuvmata
N-NPN
profhtw'n
N-GPM
profhvtai?
N-DPM
uJpotavssetai:
V-PPI-3S
33
For
God
is
not
the author of
confusion,
but
of
peace,
as
in
all
churches
of the
saints.
ouj
PRT
gavr
CONJ
ejstin
V-PXI-3S
ajkatastasiva?
N-GSF
oJ
T-NSM
qeo;?
N-NSM
ajlla;
CONJ
eijrhvnh?.
N-GSF
JW?
ADV
ejn
PREP
pavsai?
A-DPF
tai'?
T-DPF
ejkklhsivai?
N-DPF
tw'n
T-GPM
aJgivwn,
A-GPM
34
Let
your
women
keep
silence
in
the
churches:
for
it
is
not
permitted
unto
them
to
speak
;
but
they are commanded to be under
obedience
,
as
also
saith
the
law.
aiJ
T-NPF
gunai'ke?
N-NPF
ejn
PREP
tai'?
T-DPF
ejkklhsivai?
N-DPF
sigavtwsan,
V-PAM-3P
ouj
PRT
ga;r
CONJ
ejpitrevpetai
V-PPI-3S
aujtai'?
P-DPF
lalei'n:
V-PAN
ajlla;
CONJ
uJpotassevsqwsan,
V-PPM-3P
kaqw;?
ADV
kai;
CONJ
oJ
T-NSM
novmo?
N-NSM
levgei.
V-PAI-3S
35
And
if
they
will
learn
any
thing,
let them
ask
their
husbands
at
home:
for
it
is
a
shame
for
women
to
speak
in
the
church.
eij
COND
dev
CONJ
ti
X-NSN
maqei'n qevlousin,
V-PAI-3P
ejn
PREP
oi~kw/
N-DSM
tou;?
T-APM
ijdivou?
A-APM
a~ndra?
N-APM
ejperwtavtwsan,
V-PAM-3P
aijscro;n
A-NSN
gavr
CONJ
ejstin
V-PXI-3S
gunaiki;
N-DSF
lalei'n
V-PAN
ejn
PREP
ejkklhsiva/.
N-DSF
36
What?
came
the
word
of
God
out
from
you?
or
came
it
unto
you
only?
h^
PRT
ajfj
PREP
uJmw'n
P-2GP
oJ
T-NSM
lovgo?
N-NSM
tou'
T-GSM
qeou'
N-GSM
ejxh'lqen,
h^
PRT
eij?
PREP
uJma'?
P-2AP
movnou?
A-APM
kathvnthsen;
V-AAI-3S
37
If any
man
think
himself
to
be
a
prophet,
or
spiritual,
let him
acknowledge
that
the
things
that I
write
unto
you
are
the
commandments
of the
Lord.
Ei~
COND
ti?
X-NSM
dokei'
V-PAI-3S
profhvth?
N-NSM
ei\nai
V-PXN
h^
PRT
pneumatikov?,
A-NSM
ejpiginwskevtw
V-PAM-3S
aJ;
R-APN
gravfw
V-PAI-1S
uJmi'n
P-2DP
o&ti
CONJ
kurivou
N-GSM
ejsti;n
V-PXI-3S
ejntolhv:
N-NSF
Read Chapter
Compare
The King James Version is in the public domain.