Interlinear Bible - Job 8

1 Then Bildad the Shuhite answered,

]r;ma{y;w yix.WV;h d;D.liB !;[;Y;w

2 "How long will you say these things, And the words of your mouth be a mighty wind?

'$yip -yer.mia ryiB;K ;x.Wr.w h,Lea -l,L;m.T !'a -d;[

3 "Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert what is right?

q,d,c -te.W;[.y y;D;v -mia.w j'P.vim te.W;[.y lea;h

4 "If your sons sinned against Him, Then He delivered them into the power of their transgression.

~'[.viP -d;y.B ~ex.L;v.y;w w{l -.Wa.j'x '$y,n'B -mia

5 "If you would seek God And implore the compassion of the Almighty,

!'N;x.tiT y;D;v -l,a.w lea -l,a rex;v.T h'T;a -mia

6 If you are pure and upright, Surely now He would rouse Himself for you And restore your righteous estate.

'$y,l'[ ryi['y h'T;[ -yiK h'T'a r'v'y.w .$;z -mia ? '$,q.dic t;w.n ~;Liv.w

7 "Though your beginning was insignificant, Yet your end will increase greatly.

d{a.m h,G.fIy '$.tyir]x;a.w r'[.cim '$.tyivaer h'y'h.w

8 "Please inquire of past generations, And consider the things searched out by their fathers.

r,qex.l !enw{k.w !w{vyir r{d.l a'n -l;a.v -yiK ? ~'tw{b]a

9 "For we are only of yesterday and know nothing, Because our days on earth are as a shadow.

.Wnyem'y lec yiK ['den a{l.w .Wn.x;n]a lw{m.t -yiK ? #,r'a -yel][

10 "Will they not teach you and tell you, And bring forth words from their minds?

.Waicw{y ~'BiLim.W .$'l .Wr.ma{y '$.Wrw{y ~eh -a{l]h ? ~yiLim

11 "Can the papyrus grow up without a marsh? Can the rushes grow without water?

~Iy'm -yil.b .Wx'a -h,G.fIy h'Cib a{l.B a,m{G -h,a.gIy]h

12 "While it is still green and not cut down, Yet it withers before any other plant.

ryic'x -l'k yen.pil.w @ej'QIy a{l w{Bia.b .WN,d{[ ? v'byIy

13 "So are the paths of all who forget God; And the hope of the godless will perish,

@en'x t;w.qit.w lea yex.k{v -l'K tw{x.r'a !eK ? deba{T

14 Whose confidence is fragile, And whose trust a spider's web.

w{x;j.bim vyib'K;[ tyeb.W w{l.siK jw{q'y -r,v]a

15 "He trusts in his house, but it does not stand; He holds fast to it, but it does not endure.

w{B qyiz]x;y d{m][;y a{l.w w{tyeB -l;[ !e['VIy ? ~.Wq'y a{l.w

16 "He thrives before the sun, And his shoots spread out over his garden.

]w{T.q;n{y w{t'N;G ]l;[.w v,m'v -yen.pil a.Wh b{j'r ? aecet

17 "His roots wrap around a rock pile, He grasps a house of stones.

h,z/x,y ~yin'b]a tyeB .Wk'BUs.y wy'v'r'v l;G -l;[

18 "If he is removed from his place, Then it will deny him, saying, 'I never saw you.'

'$yityia.r a{l w{B v,xik.w w{mw{q.Mim .WN,[.L;b.y -mia

19 "Behold, this is the joy of His way; And out of the dust others will spring.

.Wx'm.cIy rex;a r'p'[em.W w{K.r;D fw{f.m a.Wh -n,h

20 "Lo, God will not reject a man of integrity, Nor will He support * the evildoers.

~yi[er.m -d;y.B qyiz]x;y -a{l.w ~'T -s;a.mIy a{l lea -n,h

21 "He will yet fill your mouth with laughter And your lips with shouting.

h'[.Wr.t '$y,t'p.f.W '$yiP qw{x.f heL;m.y -d;[

22 "Those who hate you will be clothed with shame, And the tent of the wicked will be no longer."

.WN,nyea ~yi['v.r l,h{a.w t,v{b -.Wv.B.lIy '$y,a.n{f