Interlinear Bible - Job 7

1 "Is not man forced to labor on earth, And are not his days like the days of a hired man?

wy'm'y ryik'ft07916 yemyik.w l;[ vw{n/a,lt0582 a'b'ct06635 -a{l]h

2 "As a slave who pants for the shade, And as a hired man who eagerly waits for his wages,

w{l\['pt06467 h/W;q.yt06960 ryik'f.k.Wt07916 lect06738 -p;a.vIy d,b,[.Kt05650

3 So am I allotted months of vanity, And nights of trouble are appointed me.

l'm'[t05999 tw{lyel.wt03915 a.w'vt07723 -yex.r;yt03391 yil yiT.l;x.n'ht05157 !eK ? yil -.WNim

4 "When I lie down I say, 'When shall I arise?' But the night continues, And I am continually tossing until dawn.

b,r'[t06153 -d;Dim.Wt04059 ~.Wq'at06965 y;t'm yiT.r;m'a.wt0559 yiT.b;k'vt07901 -mia ? @,v'nt05399 -yed][ ~yidUd.nt05076 yiT.[;b'f.w

5 "My flesh is clothed with worms and a crust of dirt, My skin hardens and runs.

[;g'rt07280 yirw{[t05785 r'p'[t06083 vyig.w h'Mirt07415 yir'f.B v;b'lt03847 ? sea'MiY;wt03988

6 "My days are swifter than a weaver's shuttle, And come to an end without hope.

h'w.qiTt08615 s,p,a.Bt0657 .Wl.kiY;w g,r'at0708 -yiNim .WL;q y;m'y

7 "Remember that my life is but breath; My eye will not again see good.

tw{a.ril yinye[ b.Wv'tt07725 -a{l y'Y;xt02416 ;x.Wrt07307 -yiK r{k.zt02142 ? bw{j

8 "The eye of him who sees me will behold me no longer; Your eyes will be on me, but I will not be.

yiN,nyea.w yiB '$y,nye[ ]yia{rt07210 !ye[ yiner.Wv.tt07789 -a{l

9 "When a cloud vanishes, it is gone, So he who goes down to Sheol does not come up.

h,l][;y a{l lw{a.vt07585 derw{y !eK .$;leY;w !'n'[ h'l'Kt03615

10 "He will not return again to his house, Nor will his place know him anymore.

.WN,ryiK;y -a{l.w w{tyeb.lt01004 dw{[ b.Wv'yt07725 -a{l ? w{m{q.m dw{[

11 "Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit, I will complain in the bitterness of my soul.

yix.Wrt07307 r;c.Bt06862 h'r.B;d]at01696 yiP .$'f/x,at02820 a{l yin]a -m;G ? yiv.p;nt05315 r;m.Bt04751 h'xyif'a

12 "Am I the sea, or the sea monster, That You set a guard over me?

y;l'[ ~yif'tt03220 -yiK !yiN;Tt08577 -mia yin'a -m'y]h ? r'm.vimt04929

13 "If I say, 'My bed will comfort me, My couch will ease my complaint,'

yixyif.bt07879 a'FIy yif.r;[t06210 yinem]x;n.T yiT.r;m'at0559 -yiK ? yib'K.vimt04904

14 Then You frighten me with dreams And terrify me by visions;

yiN;t][;b.Tt01204 tw{n{y.z,xem.W tw{m{l]x;b yin;T;Tix.wt02865

15 So that my soul would choose suffocation, Death rather than my pains.

y'tw{m.c;[emt04194 t,w'm yiv.p;nt05315 q'n]x;mt04267 r;x.biT;wt0977

16 "I waste away; I will not live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.

l,b,ht01892 -yiK yiN,Mim l;d]xt02308 h,y.x,at02421 ~'l{[.lt05769 -a{l yiT.s;a'mt03988 ? y'm'y

17 "What is man that You magnify him, And that You are concerned * about him,

wy'lea tyiv'tt07896 -yik.w .WN,l.D;g.tt01431 yiK vw{n/at0582 -h'm ? '$,Bilt03820

18 That You examine him every morning And try him every moment?

.WN,n'x.biT ~yi['g.rilt07281 ~yir'q.bilt01242 .WN,d.q.piT;wt06485

19 "Will You never turn Your gaze away from me, Nor let me alone until I swallow my spittle?

yi[.liBt01104 -d;[ yineP.r;t -a{l yiN,Mim h,[.vitt08159 -a{l h'M;K ? yiQUrt07536

20 "Have I sinned? What have I done to You, O watcher of men? Why have You set me as Your target, So that I am a burden to myself?

yin;T.m;f h'm'l ~'d'a'ht0120 rec{n .$'l l;[.p,at06466 h'm yita'j'xt02398 ? a'F;m.l y;l'[ h,y.h,a'w .$'l ['G.pim.lt04645

21 "Why then do You not pardon my transgression And take away my iniquity? For now I will lie down in the dust; And You will seek me, but I will not be."

yin{w][ -t,a ryib][;t.w yi[.vipt06588 a'Fit -a{l h,m.W ? yiN,nyea.w yin;T.r]xiv.wt07836 b'K.v,at07901 r'p'[,lt06083 h'T;[ -yiK

PREVIOUS Job 6 NEXT Job 8

Interlinear Bible - Job 7

Share

Change Translation