Interlinear Bible Luke 12:51-59

51 Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:
dokei'te V-PAI-2P o&ti CONJ eijrhvnhn N-ASF paregenovmhn dou'nai V-2AAN ejn PREP th'/ T-DSF gh'/; N-DSF oujciv, PRT levgw V-PAI-1S uJmi'n, P-2DP ajll# CONJ h^ T-NSF diamerismovn.
52 For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
e~sontai V-FXI-3P ga;r CONJ ajpo; PREP tou' T-GSM nu'n ADV pevnte N-NUI ejn PREP eJni; N-DSM oi~kw/ N-DSM diamemerismevnoi, trei'? N-APF ejpi; PREP dusi;n N-DPM kai; CONJ duvo N-NUI ejpi; PREP trisivn, N-DPF
53 The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
diamerisqhvsontai path;r N-NSM ejpi; PREP uiJw'/ N-DSM kai; CONJ uiJo;? N-NSM ejpi; PREP patriv, N-DSM mhvthr N-NSF ejpi; PREP th;n T-ASF qugatevra N-ASF kai; CONJ qugavthr N-NSF ejpi; PREP th;n T-ASF mhtevra, N-ASF penqera; N-NSF ejpi; PREP th;n T-ASF nuvmfhn N-ASF aujth'? P-GSF kai; CONJ nuvmfh ejpi; PREP th;n T-ASF penqeravn. N-ASF
54 And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.
~elegen V-IAI-3S de; CONJ kai; CONJ toi'? T-DPN o~cloi?, N-DPM &otan CONJ i~dhte V-2AAS-2P ?th;n? T-ASF nefevlhn N-ASF ajnatevllousan ejpi; PREP dusmw'n, N-GPF eujqevw? ADV levgete V-PAI-2P o&ti CONJ ~ombro? e~rcetai, V-PNI-3S kai; CONJ givnetai V-PNI-3S ou&tw?: ADV
55 And when ye see the south wind blow, ye say*, There will be heat; and it cometh to pass.
kai; CONJ o&tan CONJ novton pnevonta, levgete V-PAI-2P o&ti CONJ Kauvswn e~stai, V-FXI-3S kai; CONJ givnetai. V-PNI-3S
56 Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?
uJpokritaiv, N-VPM to; T-NSN provswpon N-ASN th'? T-GSF gh'? N-GSF kai; CONJ tou' T-GSM oujranou' N-GSM oi~date V-RAI-2P dokimavzein, to;n T-ASM kairo;n N-ASM de; CONJ tou'ton D-ASM pw'? ADV oujk PRT oi~date V-RAI-2P dokimavzein;
57 Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
Tiv I-ASN de; CONJ kai; CONJ ajfj PREP eJautw'n F-3GPM ouj R-GSM krivnete V-PAM-2P to; T-NSN divkaion; A-ASM
58 When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.
wJ? ADV ga;r CONJ uJpavgei? meta; PREP tou' T-GSM ajntidivkou sou P-2GS ejpj PREP a~rconta, ejn PREP th'/ T-DSF oJdw'/ N-DSF do;? V-2AAM-2S ejrgasivan ajphllavcqai ajpj PREP aujtou', P-GSM mhvpote ADV katasuvrh/ se P-2AS pro;? PREP to;n T-ASM krithvn, kai; CONJ oJ T-NSM krithv? N-NSM se P-2AS paradwvsei V-FAI-3S tw'/ T-DSM pravktori, kai; CONJ oJ T-NSM pravktwr se P-2AS balei' eij? PREP fulakhvn. N-ASF
59 I tell thee, thou shalt not depart thence*, till thou hast paid the very last mite.
levgw V-PAI-1S soi, P-2DS ouj R-GSM mh; PRT ejxevlqh/? ejkei'qen ADV e&w? CONJ kai; CONJ to; T-NSN e~scaton A-ASN lepto;n ajpodw'/?. V-2AAS-2S
California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice