Zacarias 6:9-15

9 E o SENHOR me ordenou:
10 “Tome prata e ouro dos exilados Heldai, Tobias e Jedaías, que chegaram da Babilônia. No mesmo dia, vá à casa de Josias, filho de Sofonias.
11 Pegue a prata e o ouro, faça uma coroa, e coloque-a na cabeça do sumo sacerdote Josué, filho de Jeozadaque.
12 Diga-lhe que assim diz o SENHOR dos Exércitos: Aqui está o homem cujo nome é Renovo, e ele sairá do seu lugar e construirá o templo do SENHOR.
13 Ele construirá o templo do SENHOR, será revestido de majestade e se assentará em seu trono para governar. Ele será sacerdote no trono. E haverá harmonia entre os dois.
14 A coroa será para Heldai,[a] Tobias, Jedaías e Hem,[b] filho de Sofonias, como um memorial no templo do SENHOR.
15 Gente de longe virá ajudar a construir o templo do SENHOR. Então vocês saberão que o SENHOR dos Exércitos me enviou a vocês. Isso só acontecerá se obedecerem fielmente à voz do SENHOR, o seu Deus”.

Zacarias 6:9-15 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO ZECHARIAH 6

This chapter contains a vision of four chariots, and the explanation of it; and an order to make crowns of gold and silver for certain uses mentioned; and a famous prophecy concerning the Messiah as the builder of the temple, the church. The chariots are described by their number, four; by the place, the mountains, from whence they came out; and by the different colour of the horses in each of them, Zec 6:1-3 upon the prophets inquiry what these were, an explanation is given of them; and they are said to be the four spirits of the heavens; and are described by their situation, standing before the Lord of the whole earth; by their mission from him; by each of the places to which they were sent; and by their success, or by the good effects produced, at least by some of them, Zec 6:4-8 then follows the order to make the crowns; and it is declared what they should be made of, gold and silver; from whom they were to be had, and who were to be concerned herein; and what was to be done with them; they were to be put upon the head of Joshua the high priest, Zec 6:9-11 who, being an eminent type of Christ, a prophecy concerning him is ordered to be delivered to him; who is described by his name, the man, the Branch; by the place he should grow up from; by the work he should do, building the temple of the Lord; by the glory he should have on account of it; and by the offices of King, Priest, and Prophet, he should execute, Zec 6:12,13 and after this was done, then the crowns were to be laid up in the temple of the Lord for a memorial, by the four men above mentioned, Zec 6:14 and though the Messiah is the chief builder of the temple, the church, yet it is suggested that others, and even Gentiles, should come and build in it; and which when done, it would be evident that the prophet had his mission to the Jews of the Lord; and the chapter is closed with a promise of the accomplishment of all this, should they diligently hearken to the voice of the Lord, Zec 6:15.

Footnotes 2

  • [a]. Conforme a Versão Siríaca. O Texto Massorético diz "Helém."
  • [b]. Ou "o bondoso"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.