Cantares de Salomâo 2:3-9

A Amada

3 Como uma macieira entre as árvores da florestaé o meu amado entre os jovens.Tenho prazer em sentar-me à sua sombra;o seu fruto é doce ao meu paladar.
4 Ele me levou ao salão de banquetes,e o seu estandarte sobre mim é o amor.[a]
5 Por favor, sustentem-me com passas,revigorem-me com maçãs,[b]pois estou doente de amor.
6 O seu braço esquerdo esteja debaixo da minha cabeça,e o seu braço direito me abrace.
7 Mulheres de Jerusalém, eu as faço jurarpelas gazelas e pelas corças do campo:não despertem nem provoquem o amorenquanto ele não o quiser.
8 Escutem! É o meu amado!Vejam! Aí vem ele,saltando pelos montes,pulando sobre as colinas.
9 O meu amado é como uma gazela,como um cervo novo.Vejam! Lá está ele atrás do nosso muro,observando pelas janelas, espiando pelas grades.

Cantares de Salomâo 2:3-9 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO SONG OF SOLOMON 2

Here begins a new colloquy between Christ and his church; in which they alternately set forth the excellencies of each other; and express their mutual affection for, and delight and pleasure they take in, each other's company. Christ seems to begin, in an account of himself and his own excellencies, and of the church in her present state, So 2:1,2; then she, in her turn, praises him, and commends him above all others relates some choice proofs she had had of his love to her, and of communion with him in his house and ordinances, to such a degree as to overcome her, So 2:3-6; and then either he or she gives a charge to the daughters of Jerusalem, not to disturb either the one or the other in their sweet repose, So 2:7. Next the church relates how she heard the voice of Christ, and had a sight of him on the hills and mountains, at some distance; then more nearly, behind her wall, and through the lattices, So 2:8,9; and expresses the very words in which he spake to her, and gave her a call to come away with him; making use of arguments from the season of the year, the signs of which are beautifully described, So 2:10-13; and requests that she would come out of her solitude, that he might enjoy her company, whose countenance and voice are so delightful to him; and gives a charge to her and her friends, to seize on such as were harmful and prejudicial to their mutual property, So 2:14,15. And she closes the chapter with expressing her faith of interest in Christ; and with a petition for his speedy approach to her, and continued presence with her, So 2:16,17.

Footnotes 2

  • [a]. Ou "seus olhares para mim eram de amor."
  • [b]. Ou "damascos"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.