Genesis 14:2

2 these kings went to war against Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboyim, and the king of Bela (that is, Zoar).

Genesis 14:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
2 That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.
English Standard Version (ESV)
2 these kings made war with Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar).
New Living Translation (NLT)
2 fought against King Bera of Sodom, King Birsha of Gomorrah, King Shinab of Admah, King Shemeber of Zeboiim, and the king of Bela (also called Zoar).
The Message Bible (MSG)
2 went off to war to fight Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, that is, Zoar.
American Standard Version (ASV)
2 that they made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar).
GOD'S WORD Translation (GW)
2 went to war against [five kings]--King Bera of Sodom, King Birsha of Gomorrah, King Shinab of Admah, King Shemeber of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar).
Holman Christian Standard Bible (CSB)
2 waged war against Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, as well as the king of Bela (that is, Zoar).
New International Reader's Version (NIRV)
2 They went to war against five kings. The kings were Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela. Bela was also called Zoar.

Genesis 14:2 Meaning and Commentary

Genesis 14:2

[That these] made war with Bera king of Sodom
A city in the plain of Jordan, which with the four following made the Pentapolis, or five cities of the plain. Strabo F25 says, in this place formerly were thirteen cities, the metropolis of which was Sodom, and which yet had remaining a compass of sixty furlongs; according to Dr. Lightfoot {z}, it should be placed in the southern extremity of the lake Asphaltites, whereas it is usually set in the maps in the northern bounds of it: and with Birsha king of Gomorrah;
another city in the plain of Jordan, called by Solinus F1 Gomorrum: Shinab king of Admah;
a third city situated in the same plain: and Shemeber king of Zeboiim;
a fourth city of the plain, which seems to have its name from the pleasantness of its situation: and the king of Bela, which is Zoar;
so it was afterwards called by Lot, being a little city, ( Genesis 19:20 Genesis 19:22 ) ; but before, Bela; the name of its king is not mentioned, being a person of no great note and importance, and his city small.


FOOTNOTES:

F25 Geograph. l. 16. p. 526.
F26 Works, vol. 2. p. 6. Vid. Reland. Palestina illustrata, tom. 2. p. 1020.
F1 Polyhistor. c. 48.

Genesis 14:2 In-Context

1 At the time when Amraphel was king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Kedorlaomer king of Elam and Tidal king of Goyim,
2 these kings went to war against Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboyim, and the king of Bela (that is, Zoar).
3 All these latter kings joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Dead Sea Valley).
4 For twelve years they had been subject to Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.
5 In the fourteenth year, Kedorlaomer and the kings allied with him went out and defeated the Rephaites in Ashteroth Karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh Kiriathaim

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.