Isaiah 45:5

5 I am the LORD, and there is no other; apart from me there is no God. I will strengthen you, though you have not acknowledged me,

Isaiah 45:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
English Standard Version (ESV)
5 I am the LORD, and there is no other, besides me there is no God; I equip you, though you do not know me,
New Living Translation (NLT)
5 I am the LORD ; there is no other God. I have equipped you for battle, though you don’t even know me,
The Message Bible (MSG)
5 I am God, the only God there is. Besides me there are no real gods. I'm the one who armed you for this work, though you don't even know me,
American Standard Version (ASV)
5 I am Jehovah, and there is none else; besides me there is no God. I will gird thee, though thou hast not known me;
GOD'S WORD Translation (GW)
5 I am the LORD, and there is no other. There is no other God besides me. I will strengthen you, although you don't know me,
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 I am the Lord, and there is no other; there is no God but Me. I will strengthen you, though you do not know Me,
New International Reader's Version (NIRV)
5 I am the Lord. There is no other Lord. I am the one and only God. You do not know anything about me. But I will make you strong.

Isaiah 45:5 Meaning and Commentary

Isaiah 45:5

I am the Lord, and there is none else
Whom thou, O Cyrus, for the words are directed to him, ought to own, serve, and worship: there is no God besides me;
in heaven or earth, in any of the countries conquered by thee, and thou rulest over; for though there were gods and lords many, so called, these were only nominal fictitious deities; not gods by nature, as he was; of which the following, as well as what is before said, is a proof: I girded thee, though thou hast not known me;
the Lord girded him with a royal girdle, a symbol of kingly power; he made him king over many nations; he girded him with strength, courage, and valour for war; and made him so expeditious, successful, and victorious, as he was, though a Heathen prince, and ignorant of him, in order to answer some valuable ends of his own glory, and the good of his people, and particularly for what follows.

Isaiah 45:5 In-Context

3 I will give you hidden treasures, riches stored in secret places, so that you may know that I am the LORD, the God of Israel, who summons you by name.
4 For the sake of Jacob my servant, of Israel my chosen, I summon you by name and bestow on you a title of honor, though you do not acknowledge me.
5 I am the LORD, and there is no other; apart from me there is no God. I will strengthen you, though you have not acknowledged me,
6 so that from the rising of the sun to the place of its setting people may know there is none besides me. I am the LORD, and there is no other.
7 I form the light and create darkness, I bring prosperity and create disaster; I, the LORD, do all these things.

Cross References 3

  • 1. S Isaiah 44:8
  • 2. S Deuteronomy 32:12; S Psalms 18:31; S Isaiah 43:10
  • 3. S Psalms 18:39; Ezekiel 30:24-25
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.