Ezekiel 27:5

5 They made all your timbers of juniper from Senir^[a] ; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you.

Ezekiel 27:5 in Other Translations

5 They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.

5 They made all your planks of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you.

5 You were like a great ship built of the finest cypress from Senir. They took a cedar from Lebanon to make a mast for you.

5 Your planking came from Mount Hermon junipers. A Lebanon cedar supplied your mast.

5 They constructed all your planking with pine trees from Senir. They took a cedar from Lebanon to make a mast for you.

Ezekiel 27:5 Meaning and Commentary

Ezekiel 27:5

They have made all thy ship boards of fir trees of Senir
The same with Sion and Hermon, which the Sidonians called Sirion, and the Amorites Shenir, ( Deuteronomy 3:9 ) ( 4:48 ) here, it seems, grew the best of fir trees, of which the Tyrians made boards and planks for shipping; of these the two sides of the ship, as the word ^F18 here used in the dual number is thought to signify, or the fore and hind decks, were made. The Targum is,

``with fir trees of Senir they built for thee all thy bridges;''

the planks from which they went from one ship to another; but these are of too small consequence to be mentioned; rather the main of the ship is intended, which was built of fir planks; but ours made of oak are much preferable: they have taken cedars from Lebanon, to make masts for thee;
large poles for the yards and sails to be fastened to, for receiving the wind necessary in navigation; called the main mast, the foremast, the mizzenmast, and the boltsprit; all these are only in large vessels; whether the Tyrians had all of these is not certain; some they had, and which were made of the cedars of Lebanon; which, being large tall trees, were fit for this purpose. The Tyrians ^F19 are said to be the first inventors of navigation.

---

FOOTNOTES:

F18 (Mytwxl) "tabulata duplicia", Munster; "duas tabulas", Vatablus.
F19 "Prima ratem ventis credere docta Tyros." Catullus.

Ezekiel 27:5 In-Context

3 Say to Tyre, situated at the gateway to the sea, merchant of peoples on many coasts, ‘This is what the Sovereign LORD says: “ ‘You say, Tyre, “I am perfect in beauty.”

4 Your domain was on the high seas; your builders brought your beauty to perfection.

5 They made all your timbers of juniper from Senir ; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you.

6 Of oaks from Bashan they made your oars; of cypress wood from the coasts of Cyprus they made your deck, adorned with ivory.

7 Fine embroidered linen from Egypt was your sail and served as your banner; your awnings were of blue and purple from the coasts of Elishah.

Cross References

• 1. S Deuteronomy 3:9
• 2. S Isaiah 2:13

Footnotes

• [a]. That is, Mount Hermon