Judges 11:1

1 Jephthah the Gileadite was a mighty warrior. His father was Gilead; his mother was a prostitute.

Judges 11:1 in Other Translations

KJV
1 Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.
ESV
1 Now Jephthah the Gileadite was a mighty warrior, but he was the son of a prostitute. Gilead was the father of Jephthah.
NLT
1 Now Jephthah of Gilead was a great warrior. He was the son of Gilead, but his mother was a prostitute.
MSG
1 Jephthah the Gileadite was one tough warrior. He was the son of a whore, but Gilead was his father.
CSB
1 Jephthah the Gileadite was a great warrior, but he was the son of a prostitute, and Gilead was his father.

Judges 11:1 Meaning and Commentary

Judges 11:1

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour,
&c.] Jephthah had his name of Gileadite either from his father, whose name was Gilead, or from the city and country in which he was born, which is most likely, and so was of the same country with the preceding judge; and he was a man of great strength and valour, and which perhaps became known by his successful excursions on parties of the enemies of Israel, the Ammonites, being at the head of a band of men, who lived by the booty they got from them:

and he was the son of an harlot;
the Targum says, an innkeeper; and, according to Kimchi, she was a concubine, which some reckoned no better than an harlot, but such are not usually called so; some Jewish writers will have her to be one of another tribe his father ought not to have married; and others, that she was of another nation, a Gentile, so Josephus F3: and, according to Patricides F4, he was the son of a Saracen woman; but neither of these are sufficient to denominate her a harlot:

and Gilead begat Jephthah;
he was his son; this was a descendant of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh, called after the name of his great ancestor.


FOOTNOTES:

F3 Antiqu. l. 5. c. 7. sect. 7.
F4 Apud Selden. de Success. ad leg. Ebr. c. 3. p. 32.

Judges 11:1 In-Context

1 Jephthah the Gileadite was a mighty warrior. His father was Gilead; his mother was a prostitute.
2 Gilead’s wife also bore him sons, and when they were grown up, they drove Jephthah away. “You are not going to get any inheritance in our family,” they said, “because you are the son of another woman.”
3 So Jephthah fled from his brothers and settled in the land of Tob, where a gang of scoundrels gathered around him and followed him.
4 Some time later, when the Ammonites were fighting against Israel,
5 the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob.

Cross References 4

  • 1. Judges 12:1; 1 Samuel 12:11; Hebrews 11:32
  • 2. Judges 6:12
  • 3. Numbers 26:29
  • 4. S Genesis 38:15
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.