Compare Translations for Judges 11:1

1 Jephthah the Gileadite was a great warrior, but he was the son of a prostitute, and Gilead was his father.

1 Now Jephthah the Gileadite was a mighty warrior, but he was the son of a prostitute. Gilead was the father of Jephthah.

1 Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.

1 Jephthah the Gileadite was one tough warrior. He was the son of a whore, but Gilead was his father.

1 Now Jephthah the Gileadite was a valiant warrior, but he was the son of a harlot . And Gilead was the father of Jephthah.

1 Jephthah the Gileadite was a mighty warrior. His father was Gilead; his mother was a prostitute.

1 Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, but he was the son of a harlot; and Gilead begot Jephthah.

1 Now Jephthah of Gilead was a great warrior. He was the son of Gilead, but his mother was a prostitute.

1 Now Jephthah the Gileadite, the son of a prostitute, was a mighty warrior. Gilead was the father of Jephthah.

1 Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a harlot: and Gilead begat Jephthah.

1 Now Jephthah the Gileadite was a great man of war; he was the son of a loose woman, and Gilead was his father.

1 Now Jephthah the Gileadite was a mighty warrior. Gilead was his father, but he was a prostitute's son.

1 Now Jephthah the Gileadite was a mighty warrior. Gilead was his father, but he was a prostitute's son.

1 Now Yiftach, a brave soldier from Gil'ad, was the son of a prostitute. His father, Gil'ad,

1 Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of a harlot; and Gilead had begotten Jephthah.

1 Jephthah, a brave soldier from Gilead, was the son of a prostitute. His father Gilead

1 Jephthah, a brave soldier from Gilead, was the son of a prostitute. His father Gilead

1 Jephthah was a soldier from the region of Gilead. Jephthah's father was named Gilead. His mother was a prostitute.

1 Now Yiftach the Gil`adite was a mighty man of valor, and he was the son of a prostitute: and Gil`ad became the father of Yiftach.

1 Now Jephthah existed then, a Gileadite, a mighty man of valour, the son of a harlot unto whom Gilead had begat a son.

1 Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot : and Gilead begat Jephthah.

1 Jephthah the Gileadite was a mighty warrior; he was the son of a prostitute, and {Gilead was his father}.

1 And Jephthae the Galaadite a mighty man; and he the son of a harlot, who bore Jephthae to Galaad.

1 Jephthah was a strong soldier from Gilead. His father was named Gilead, and his mother was a prostitute.

1 Jephthah was a mighty warrior. He was from the land of Gilead. His father's name was Gilead. Jephthah's mother was a prostitute.

1 Now Jephthah the Gileadite, the son of a prostitute, was a mighty warrior. Gilead was the father of Jephthah.

1 There was at that time Jephte, the Galaadite, a most valiant man, and a warrior, the son of a woman that was a harlot, and his father was Galaad.

1 Now Jephthah the Gileadite was a mighty warrior, but he was the son of a harlot. Gilead was the father of Jephthah.

1 Now Jephthah the Gileadite was a mighty warrior, but he was the son of a harlot. Gilead was the father of Jephthah.

1 Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, but he was the son of a harlot; and Gilead begot Jephthah.

1 Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, but he was the son of a harlot; and Gilead begot Jephthah.

1 fuit illo tempore Iepthae Galaadites vir fortissimus atque pugnator filius meretricis mulieris qui natus est de Galaad

1 fuit illo tempore Iepthae Galaadites vir fortissimus atque pugnator filius meretricis mulieris qui natus est de Galaad

1 Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he [was] the son of a harlot: and Gilead begat Jephthah.

1 Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a prostitute: and Gilead became the father of Jephthah.

1 And so in that time Jephthah, a man of Gilead, was a full strong man, and a fighter, the son of a woman whore, the which Jephthah was born of Gilead. (Now at that time Jephthah, a Gileadite, was a very strong man, and a fighter, the son of a whore-woman, and his father was Gilead.)

1 And Jephthah the Gileadite hath been a mighty man of valour, and he [is] son of a woman, a harlot; and Gilead begetteth Jephthah,