Jeremiah 30:13

13 There is no one to plead your cause, no remedy for your sore, no healing for you.

Jeremiah 30:13 in Other Translations

KJV
13 There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
ESV
13 There is none to uphold your cause, no medicine for your wound, no healing for you.
NLT
13 There is no one to help you or to bind up your injury. No medicine can heal you.
MSG
13 Everyone has given up on you. You're hopeless.
CSB
13 No one takes up the case for your sores. You have nothing that can heal you.

Jeremiah 30:13 Meaning and Commentary

Jeremiah 30:13

[There is] none to plead thy cause, that thou mayest be bound
up
None that will give themselves the trouble to look into their wound to judge of it; to consult, and reason, and debate about the nature of it; and what methods are most advisable to take for the healing and binding of it up: or, as others, "for the compression" F23 of it; the squeezing out the corrupt matter, in order to bring it to a cure: thou hast no healing medicines;
either of thine own, or of others, preparing for thee: the design of all these expressions is to show the helpless and hopeless state of the people of Israel, before their call, conversion, and restoration; by which it will appear to be the Lord's work, and his only; and since he was able to do it, and would do it, therefore Jacob and Israel had no reason to be afraid and dismayed, though their case might seem desperate.


FOOTNOTES:

F23 (rwzml) "compressioni", Junius & Tremellius; "ad compressionem", Gataker.

Jeremiah 30:13 In-Context

11 I am with you and will save you,’ declares the LORD. ‘Though I completely destroy all the nations among which I scatter you, I will not completely destroy you. I will discipline you but only in due measure; I will not let you go entirely unpunished.’
12 “This is what the LORD says: “ ‘Your wound is incurable, your injury beyond healing.
13 There is no one to plead your cause, no remedy for your sore, no healing for you.
14 All your allies have forgotten you; they care nothing for you. I have struck you as an enemy would and punished you as would the cruel, because your guilt is so great and your sins so many.
15 Why do you cry out over your wound, your pain that has no cure? Because of your great guilt and many sins I have done these things to you.

Cross References 2

  • 1. S Judges 6:31
  • 2. S Jeremiah 8:22; Jeremiah 14:19; Jeremiah 46:11; Nahum 3:19
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.