Judges 2:3

3 And I have also said, ‘I will not drive them out before you; they will become traps for you, and their gods will become snares to you.’ ”

Judges 2:3 in Other Translations

KJV
3 Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.
ESV
3 So now I say, I will not drive them out before you, but they shall become thorns in your sides, and their gods shall be a snare to you."
NLT
3 So now I declare that I will no longer drive out the people living in your land. They will be thorns in your sides, and their gods will be a constant temptation to you.”
MSG
3 "So now I'm telling you that I won't drive them out before you. They'll trip you up and their gods will become a trap."
CSB
3 Therefore, I now say: I will not drive out these people before you. They will be thorns in your sides, and their gods will be a trap to you."

Judges 2:3 Meaning and Commentary

Judges 2:3

Wherefore I also said
Supposing, or on condition of their being guilty of the above things, which was foreseen they would:

I will not drive them out from before you;
the seven nations of the Canaanites entirely, and which accounts for the various instances related in the preceding chapter; where it is observed, that they could not, or did not, drive the old inhabitants out of such and such places, because they sinned against the Lord, and he forsook them, and would not assist them in their enterprises, or them to their sloth and indolence:

but they shall be [as thorns] in your sides:
very troublesome and afflicting, see ( Numbers 33:55 ) ; or for straits, as the Septuagint, or be such as would bring them into tribulation, and distress them, as the Targum; so they often did:

and their gods shall be a snare unto you;
which they suffered to continue, and did not destroy them, as they ought to have done; they would be, as they proved, ensnaring to them, and whereby they were drawn to forsake the worship of the true God, and bow down to them, as we read in some following verses.

Judges 2:3 In-Context

1 The angel of the LORD went up from Gilgal to Bokim and said, “I brought you up out of Egypt and led you into the land I swore to give to your ancestors. I said, ‘I will never break my covenant with you,
2 and you shall not make a covenant with the people of this land, but you shall break down their altars.’ Yet you have disobeyed me. Why have you done this?
3 And I have also said, ‘I will not drive them out before you; they will become traps for you, and their gods will become snares to you.’ ”
4 When the angel of the LORD had spoken these things to all the Israelites, the people wept aloud,
5 and they called that place Bokim. There they offered sacrifices to the LORD.

Cross References 3

  • 1. Joshua 23:13
  • 2. S Numbers 33:55
  • 3. S Exodus 10:7; Deuteronomy 7:16; Judges 3:6; Psalms 106:36
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.