4 When the angel of the LORD had spoken these things to all the Israelites, the people wept aloud,

Read Judges 2:4 Using Other Translations

And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
As soon as the angel of the LORD spoke these words to all the people of Israel, the people lifted up their voices and wept.
When the angel of the LORD finished speaking to all the Israelites, the people wept loudly.