Mark 9:23

23 “ ‘If you can’?” said Jesus. “Everything is possible for one who believes.”

Mark 9:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
23 Jesus said unto him,If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
English Standard Version (ESV)
23 And Jesus said to him, "'If you can'! All things are possible for one who believes."
New Living Translation (NLT)
23 “What do you mean, ‘If I can’?” Jesus asked. “Anything is possible if a person believes.”
The Message Bible (MSG)
23 Jesus said, "If? There are no 'ifs' among believers. Anything can happen."
American Standard Version (ASV)
23 And Jesus said unto him, If thou canst! All things are possible to him that believeth.
GOD'S WORD Translation (GW)
23 Jesus said to him, "As far as possibilities go, everything is possible for the person who believes."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
23 Then Jesus said to him, " 'If You can?' Everything is possible to the one who believes."
New International Reader's Version (NIRV)
23 " 'If you can'?" said Jesus. "Everything is possible for the one who believes."

Mark 9:23 Meaning and Commentary

Mark 9:23

Jesus said unto him, if thou canst believe
As the man put an "if" on the power of Christ, Christ puts an "if" on the faith of the man; and tacitly suggests, that power was not wanting in himself, but faith in him; and should that cure not be performed, it would not be owing to any inability in him, but to his own incredulity. The Arabic version renders it, "what is this thy: saying, if thou canst do any thing?" What dost thou mean by it? Thou oughtest not to doubt of my power; there is no reason for it, after so many miracles wrought; upbraiding the man with his unbelief; and the Ethiopic version renders it thus, "because thou sayest, if thou canst": wherefore to show that power was not wanting in him, provided he had but faith, it follows,

all things are possible to him that believeth;
that is, "to be done" to him, as the Syriac and Ethiopic versions supply: for all things are not possible to be done by the believer himself, but all things are possible to be done for him, by God, or Christ, or the Spirit of God: thus our Lord, as he elsewhere does, ascribes that to faith, which is done by a divine power.

Mark 9:23 In-Context

21 Jesus asked the boy’s father, “How long has he been like this?”“From childhood,” he answered.
22 “It has often thrown him into fire or water to kill him. But if you can do anything, take pity on us and help us.”
23 “ ‘If you can’?” said Jesus. “Everything is possible for one who believes.”
24 Immediately the boy’s father exclaimed, “I do believe; help me overcome my unbelief!”
25 When Jesus saw that a crowd was running to the scene, he rebuked the impure spirit. “You deaf and mute spirit,” he said, “I command you, come out of him and never enter him again.”

Cross References 1

  • 1. S Matthew 21:21; Mark 11:23; John 11:40
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.