Mark 9:22

22 “It has often thrown him into fire or water to kill him. But if you can do anything, take pity on us and help us.”

Mark 9:22 in Other Translations

KJV
22 And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
ESV
22 And it has often cast him into fire and into water, to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us and help us."
NLT
22 The spirit often throws him into the fire or into water, trying to kill him. Have mercy on us and help us, if you can.”
MSG
22 Many times it pitches him into fire or the river to do away with him. If you can do anything, do it. Have a heart and help us!"
CSB
22 "And many times it has thrown him into fire or water to destroy him. But if You can do anything, have compassion on us and help us."

Mark 9:22 Meaning and Commentary

Mark 9:22

And ofttimes it hath cast him into the fire
When he has been near it; so that one part or other of his body has been scorched, or burnt, and his life in danger:

and into the waters to destroy him:
when he has been near any brook, or river, it has thrown him into it, in order to drown him, as into the fire to burn him. The Ethiopic version before fire and water reads, "into the deep"; meaning either the sea or some deep pit, or off a precipice. All this is said to aggravate the case, and show the miserable condition the child was in, from the frequency of the fits, and the danger he was exposed to:

but if thou canst do any thing.
This man's faith was very weak, and perhaps weaker than when he first came from home with his child. He had brought him to the disciples of Christ, and they could not cure him; the evil spirit was as strong, or stronger in him than ever; he now lay in a violent fit, and in a most miserable condition; so that he was almost ready to despair of healing: some small hopes he had that Christ might be able to relieve in this case; but he puts an if upon his power, and earnestly entreats him, if he had any, he would put it forth:

have compassion on us, and help us;
his child that lay in such a deplorable condition, rolling on the ground at his feet; and himself, who was greatly afflicted for him: he tries, in very moving language, both the power and pity of Christ; and begs that if he had either, he would exert them on this occasion.

Mark 9:22 In-Context

20 So they brought him. When the spirit saw Jesus, it immediately threw the boy into a convulsion. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth.
21 Jesus asked the boy’s father, “How long has he been like this?”“From childhood,” he answered.
22 “It has often thrown him into fire or water to kill him. But if you can do anything, take pity on us and help us.”
23 “ ‘If you can’?” said Jesus. “Everything is possible for one who believes.”
24 Immediately the boy’s father exclaimed, “I do believe; help me overcome my unbelief!”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.