Psalms 69:5

5 You, God, know my folly; my guilt is not hidden from you.

Psalms 69:5 in Other Translations

KJV
5 O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
ESV
5 O God, you know my folly; the wrongs I have done are not hidden from you.
NLT
5 O God, you know how foolish I am; my sins cannot be hidden from you.
MSG
5 God, you know every sin I've committed; My life's a wide-open book before you.
CSB
5 God, You know my foolishness, and my guilty acts are not hidden from You.

Psalms 69:5 Meaning and Commentary

Psalms 69:5

O God, thou knowest my foolishness
Not that there was real foolishness in him, who, as man, from his infancy was filled with wisdom, and increased in it; and, as Mediator, had the spirit of wisdom on him, and the treasures of wisdom in him; and, as a divine Person, he is the Wisdom of God, and the only wise God; and, as in our nature, there was no foolishness in his heart, nor in his words, nor in his actions: but this is to be understood either of what was accounted so by others; he and his followers were reckoned foolish and illiterate men, and the Gospel preached by him and his apostles was foolishness to them that perished; or of what he was charged with by his enemies; even with immorality, heresy, blasphemy, and sedition; of all which he was innocent, and therefore could appeal to his divine Father, who knows all things, that he was clear of all such folly; for it may be rendered, "thou knowest as to my foolishness" F24, with respect to what he was charged with, that there was none in him; or else it regards the foolishness of his people imputed to him, the sin that folly of follies, together with all the foolishness in the heart, lip, and lives of his people, before and after conversion; these were all reckoned to him, and reckoned by him, as his own in some sense; and which is confirmed by what follows:

and my sins are not hid from thee;
meaning not any committed by him; for then he could not have said what he does in ( Psalms 69:4 ) ; but the sins of his people imputed to him, which be calls his own, (See Gill on Psalms 40:12): these must be known to his divine Father, since he is God omniscient, and since he laid them upon him, and he made satisfaction for them to him; and which he observes to enforce his petition, ( Psalms 69:1 ) ; with this compare ( Isaiah 53:11 Isaiah 53:12 ) .


FOOTNOTES:

F24 (ytlwal) "tu nosti ut res se habeat quoad stultitiam meam", Gussetius, p. 312.

Psalms 69:5 In-Context

3 I am worn out calling for help; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.
4 Those who hate me without reason outnumber the hairs of my head; many are my enemies without cause, those who seek to destroy me. I am forced to restore what I did not steal.
5 You, God, know my folly; my guilt is not hidden from you.
6 Lord, the LORD Almighty, may those who hope in you not be disgraced because of me; God of Israel, may those who seek you not be put to shame because of me.
7 For I endure scorn for your sake, and shame covers my face.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.