Compare Translations for 1 Chronicles 13:3

3 Then let us bring back the ark of our God, for we did not inquire of Him in Saul's days."

3 Then let us bring again the ark of our God to us, for we did not seek it in the days of Saul."

3 And let us bring again the ark of our God to us: for we enquired not at it in the days of Saul.

3 And let's bring the Chest of our God back - the Chest that was out of sight, out of mind during the days of Saul."

3 and let us bring back the ark of our God to us, for we did not seek it in the days of Saul."

3 Let us bring the ark of our God back to us, for we did not inquire of it during the reign of Saul.”

3 and let us bring the ark of our God back to us, for we have not inquired at it since the days of Saul."

3 It is time to bring back the Ark of our God, for we neglected it during the reign of Saul.”

3 Then let us bring again the ark of our God to us; for we did not turn to it in the days of Saul."

3 and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.

3 And let us get back for ourselves the ark of our God: for in the days of Saul we did not go to it for directions.

3 so that we may bring the chest of our God back to us, because we didn't look for it in Saul's days."

3 so that we may bring the chest of our God back to us, because we didn't look for it in Saul's days."

3 and let's bring back the ark of our God to ourselves, since we didn't go after it when Sha'ul was king."

3 and let us bring again the ark of our God to us; for we inquired not of it in the days of Saul.

3 Then we will go and get God's Covenant Box, which was ignored while Saul was king."

3 Then we will go and get God's Covenant Box, which was ignored while Saul was king."

3 Then we'll bring back our God's ark, which we ignored while Saul was king."

3 and let us bring again the ark of our God to us: for we didn't seek it in the days of Sha'ul.

3 and let us bring again the ark of our God to us, for from the time of Saul we have not paid attention to it.

3 And let us bring again the ark of our God to us: for we enquired not at it in the days of Saul.

3 Then let us bring around the ark of our God to us, for we did not seek it in the days of Saul."

3 Let's bring the Ark of our God back to us. We did not use it to ask God for help while Saul was king."

3 Let's bring the ark of our God back here to us. We didn't use it to ask God for advice during the whole time Saul was king."

3 Then let us bring again the ark of our God to us; for we did not turn to it in the days of Saul."

3 And let us bring again the ark of our God to us: for we sought it not in the days of Saul.

3 Then let us bring again the ark of our God to us; for we neglected it in the days of Saul."

3 Then let us bring again the ark of our God to us; for we neglected it in the days of Saul."

3 And let us bring back the ark of our God to us, for we inquired not at it in the days of Saul."

3 And let us bring back the ark of our God to us, for we inquired not at it in the days of Saul."

3 et reducamus arcam Dei nostri ad nos non enim requisivimus eam in diebus Saul

3 et reducamus arcam Dei nostri ad nos non enim requisivimus eam in diebus Saul

3 And let us bring again to us the ark of our God: for we inquired not at it in the days of Saul.

3 and let us bring again the ark of our God to us: for we didn't seek it in the days of Saul.

3 and that we bring again to us the ark of our God; for we sought not (at) it in the days of Saul. (and then we shall bring back the Ark of our God to us; for in the days of Saul we did not resort to it/we did not make use of it;)

3 and we bring round the ark of our God unto us, for we sought Him not in the days of Saul.'