Compare Translations for 1 Chronicles 15:1

1 David built houses for himself in the city of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

1 David built houses for himself in the city of David. And he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

1 And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

1 After David built houses for himself in the City of David, he cleared a place for the Chest and pitched a tent for it.

1 Now David built houses for himself in the city of David; and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

1 After David had constructed buildings for himself in the City of David, he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

1 David built houses for himself in the City of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched a tent for it.

1 David now built several buildings for himself in the City of David. He also prepared a place for the Ark of God and set up a special tent for it.

1 David built houses for himself in the city of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

1 And [David] made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

1 And David made houses for himself in the town of David; and he got ready a place for the ark of God, and put up a tent for it.

1 After he had built houses for himself in David's City, David prepared a place for God's chest and pitched a tent for it.

1 After he had built houses for himself in David's City, David prepared a place for God's chest and pitched a tent for it.

1 David erected buildings for himself in the City of David, prepared a place for the ark of God, and set up a tent for it.

1 And he made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and spread a tent for it.

1 For his own use, David built houses in David's City. He also prepared a place for God's Covenant Box and put up a tent for it.

1 For his own use, David built houses in David's City. He also prepared a place for God's Covenant Box and put up a tent for it.

1 After David constructed buildings for himself in the City of David, he prepared a place for God's ark and set up a tent for it.

1 [David] made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

1 And David made houses for himself in the city of David and prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

1 And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

1 And David built houses for himself in the city of David, and he established a place for the ark of God. And he pitched a tent for it.

1 David built houses for himself in Jerusalem. Then he prepared a place for the Ark of God, and he set up a tent for it.

1 David constructed buildings for himself in the City of David. Then he prepared a place for the ark of God. He set up a tent for it.

1 David built houses for himself in the city of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

1 He made also houses for himself in the city of David: and built a place for the ark of God, and pitched a tabernacle for it.

1 David built houses for himself in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched a tent for it.

1 David built houses for himself in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched a tent for it.

1 And David made himself houses in the City of David, and prepared a place for the ark of God and pitched for it a tent.

1 And David made himself houses in the City of David, and prepared a place for the ark of God and pitched for it a tent.

1 fecit quoque sibi domos in civitate David et aedificavit locum arcae Dei tetenditque ei tabernaculum

1 fecit quoque sibi domos in civitate David et aedificavit locum arcae Dei tetenditque ei tabernaculum

1 And [David] made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

1 [David] made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

1 And David made to him(self) houses in the city of David, and he builded a place to the ark of the Lord, and arrayed a tabernacle to it. (And David prepared quarters for himself in the City of David, and he built a place for the Ark of the Lord, and prepared a Tent for it.)

1 And he maketh for himself houses in the city of David, and prepareth a place for the ark of God, and stretcheth out for it a tent.