Compare Translations for 1 Chronicles 16:41

1 Chronicles 16:41 BBE
And with them Heman and Jeduthun, and the rest who were marked out by name to give praise to the Lord, for his mercy is unchanging for ever;
Read 1 Chronicles 16 BBE  |  Read 1 Chronicles 16:41 BBE in parallel  
1 Chronicles 16:41 CJB
With them were Heman and Y'dutun and the rest who were chosen and assigned by name to give thanks to ADONAI, because his grace continues forever.
Read 1 Chronicles 16 CJB  |  Read 1 Chronicles 16:41 CJB in parallel  
1 Chronicles 16:41 ELB
und mit ihnen Heman und Jeduthun und die übrigen Auserlesenen, welche mit Namen angegeben waren, um Jehova zu preisen, daß seine Güte ewiglich währt;
Read 1 Chronicles 16 ELB  |  Read 1 Chronicles 16:41 ELB in parallel  
1 Chronicles 16:41 KJV
And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen , who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever;
Read 1 Chronicles 16 KJV  |  Read 1 Chronicles 16:41 KJV in parallel  |  Interlinear view
1 Chronicles 16:41 WBT
And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy [endureth] for ever;
Read 1 Chronicles 16 WBT  |  Read 1 Chronicles 16:41 WBT in parallel  
1 Chronicles 16:41 ASV
and with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Jehovah, because his lovingkindness [endureth] for ever;
Read 1 Chronicles 16 ASV  |  Read 1 Chronicles 16:41 ASV in parallel  
1 Chronicles 16:41 RHE
And after him Heman, and Idithun, and the rest that were chosen, every one by his name to give praise to the Lord: because his mercy endureth for ever.
Read 1 Chronicles 16 RHE  |  Read 1 Chronicles 16:41 RHE in parallel  
1 Chronicles 16:41 ESV
With them were Heman and Jeduthun and the rest of those chosen and expressly named to give thanks to the LORD, for his steadfast love endures forever.
Read 1 Chronicles 16 ESV  |  Read 1 Chronicles 16:41 ESV in parallel  
1 Chronicles 16:41 GDB
E con loro, erano Heman, e Iedutun, e gli altri ch’erano stati eletti, e nominatamente ordinati per celebrare il Signore perciocchè la sua benignità è in eterno;
Read 1 Chronicles 16 GDB  |  Read 1 Chronicles 16:41 GDB in parallel  
1 Chronicles 16:41 GW
With Zadok and his relatives were Heman, Jeduthun, and the rest of the Levites who had been selected, chosen by name, to give thanks to the LORD [by singing,] "His mercy endures forever."
Read 1 Chronicles 16 GW  |  Read 1 Chronicles 16:41 GW in parallel  
1 Chronicles 16:41 GNT
There with them were Heman and Jeduthun and the others who were specifically chosen to sing praises to the Lord for his eternal love.
Read 1 Chronicles 16 GNT  |  Read 1 Chronicles 16:41 GNT in parallel  
1 Chronicles 16:41 HNV
and with them Heman and Yedutun, and the rest who were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to the LORD, because his lovingkindness endures forever;
Read 1 Chronicles 16 HNV  |  Read 1 Chronicles 16:41 HNV in parallel  
1 Chronicles 16:41 CSB
With them were Heman, Jeduthun, and the rest who were chosen and designated by name to give thanks to the Lord-for His faithful love endures forever.
Read 1 Chronicles 16 CSB  |  Read 1 Chronicles 16:41 CSB in parallel  
1 Chronicles 16:41 BLA
Con ellos estaban Hemán y Jedutún, y los demás que fueron escogidos, que fueron designados por nombre, para dar gracias al SEÑOR, porque para siempre es su misericordia.
Read 1 Chronicles 16 BLA  |  Read 1 Chronicles 16:41 BLA in parallel  
1 Chronicles 16:41 RVR
Y con ellos á Hemán y á Jeduthún, y los otros escogidos declarados por sus nombres, para glorificar á Jehová, porque es eterna su misericordia;
Read 1 Chronicles 16 RVR  |  Read 1 Chronicles 16:41 RVR in parallel  
1 Chronicles 16:41 LSG
Aupr?s d'eux ?taient H?man et Jeduthun, et les autres qui avaient ?t? choisis et d?sign?s par leurs noms pour louer l'?ternel. Car sa mis?ricorde dure ? toujours.
Read 1 Chronicles 16 LSG  |  Read 1 Chronicles 16:41 LSG in parallel  
1 Chronicles 16:41 LUT
und mit ihnen Heman und Jedithun und die andern Erwählten, die mit Namen benannt waren, zu danken dem HERRN, daß seine Güte währet ewiglich,
Read 1 Chronicles 16 LUT  |  Read 1 Chronicles 16:41 LUT in parallel  
1 Chronicles 16:41 NAS
With them were Heman and Jeduthun, and the rest who were chosen, who were designated by name, to give thanks to the LORD, because His lovingkindness is everlasting.
Read 1 Chronicles 16 NAS  |  Read 1 Chronicles 16:41 NAS in parallel  |  Interlinear view
1 Chronicles 16:41 NCV
With them were Heman and Jeduthun and other Levites. They were chosen by name to sing praises to the Lord because his love continues forever.
Read 1 Chronicles 16 NCV  |  Read 1 Chronicles 16:41 NCV in parallel  
1 Chronicles 16:41 NIRV
Heman and Jeduthun were with the priests. So were the rest of those who had been chosen by name and appointed to serve. They had been chosen to give thanks to the Lord, "because his faithful love continues forever."
Read 1 Chronicles 16 NIRV  |  Read 1 Chronicles 16:41 NIRV in parallel  
1 Chronicles 16:41 NIV
With them were Heman and Jeduthun and the rest of those chosen and designated by name to give thanks to the LORD, "for his love endures forever."
Read 1 Chronicles 16 NIV  |  Read 1 Chronicles 16:41 NIV in parallel  
1 Chronicles 16:41 NKJV
and with them Heman and Jeduthun and the rest who were chosen, who were designated by name, to give thanks to the Lord, because His mercy endures forever;
Read 1 Chronicles 16 NKJV  |  Read 1 Chronicles 16:41 NKJV in parallel  
1 Chronicles 16:41 NLT
David also appointed Heman, Jeduthun, and the others chosen by name to give thanks to the LORD, "for his faithful love endures forever."
Read 1 Chronicles 16 NLT  |  Read 1 Chronicles 16:41 NLT in parallel  
1 Chronicles 16:41 NRS
With them were Heman and Jeduthun, and the rest of those chosen and expressly named to render thanks to the Lord, for his steadfast love endures forever.
Read 1 Chronicles 16 NRS  |  Read 1 Chronicles 16:41 NRS in parallel  
1 Chronicles 16:41 OST
Avec eux étaient Héman et Jéduthun, et les autres qui furent choisis, et désignés par leurs noms, pour louer l'Éternel; car sa miséricorde dure éternellement.
Read 1 Chronicles 16 OST  |  Read 1 Chronicles 16:41 OST in parallel  
1 Chronicles 16:41 RSV
With them were Heman and Jedu'thun, and the rest of those chosen and expressly named to give thanks to the LORD, for his steadfast love endures for ever.
Read 1 Chronicles 16 RSV  |  Read 1 Chronicles 16:41 RSV in parallel  
1 Chronicles 16:41 RIV
E con essi erano Heman, Jeduthun, e gli altri ch’erano stati scelti e designati nominatamente per lodare l’Eterno, perché la sua benignità dura in perpetuo.
Read 1 Chronicles 16 RIV  |  Read 1 Chronicles 16:41 RIV in parallel  
1 Chronicles 16:41 SEV
y con ellos a Hemán y a Jedutún, y los otros escogidos declarados por sus nombres, para confesar al SEÑOR, porque su misericordia es eterna.
Read 1 Chronicles 16 SEV  |  Read 1 Chronicles 16:41 SEV in parallel  
1 Chronicles 16:41 SVV
En met hen Heman en Jeduthun, en de overige uitgelezenen, die met namen uitgedrukt zijn om den HEERE te loven; want Zijn goedertierenheid is tot in der eeuwigheid.
Read 1 Chronicles 16 SVV  |  Read 1 Chronicles 16:41 SVV in parallel  
1 Chronicles 16:41 DBY
and with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to Jehovah, because his loving-kindness [endureth] for ever;
Read 1 Chronicles 16 DBY  |  Read 1 Chronicles 16:41 DBY in parallel  
1 Chronicles 16:41 VUL
et post eum Heman et Idithun et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad confitendum Domino quoniam in aeternum misericordia eius
Read 1 Chronicles 16 VUL  |  Read 1 Chronicles 16:41 VUL in parallel  
1 Chronicles 16:41 MSG
With them were Heman, Jeduthun, and others specifically named, with the job description: "Give thanks to God, for his love never quits!"
Read 1 Chronicles 16 MSG  |  Read 1 Chronicles 16:41 MSG in parallel  
1 Chronicles 16:41 TMB
and with them Heman and Jeduthun and the rest who were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD because His mercy endureth for ever;
Read 1 Chronicles 16 TMB  |  Read 1 Chronicles 16:41 TMB in parallel  
1 Chronicles 16:41 TNIV
With them were Heman and Jeduthun and the rest of those chosen and designated by name to give thanks to the LORD, "for his love endures forever."
Read 1 Chronicles 16 TNIV  |  Read 1 Chronicles 16:41 TNIV in parallel  
1 Chronicles 16:41 WEB
and with them Heman and Jeduthun, and the rest who were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Yahweh, because his lovingkindness endures forever;
Read 1 Chronicles 16 WEB  |  Read 1 Chronicles 16:41 WEB in parallel  
1 Chronicles 16:41 WYC
And after him David ordained Heman and Jeduthun, and [the] other(s) chosen, each man by his name, for to acknowledge to the Lord; for his mercy is without end. (And with them David ordained Heman and Jeduthun, and the others who were chosen, each man by his name, to give thanks to the Lord; for his mercy is forevermore.)
Read 1 Chronicles 16 WYC  |  Read 1 Chronicles 16:41 WYC in parallel  
1 Chronicles 16:41 YLT
And with them [are] Heman and Jeduthun, and the rest of those chosen, who were defined by name, to give thanks to Jehovah, for to the age [is] His kindness,
Read 1 Chronicles 16 YLT  |  Read 1 Chronicles 16:41 YLT in parallel  

1 Chronicles 16 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 16

The solemnity with which the ark was fixed. (1-6) David's psalm of praise. (7-36) Setting in order the worship of God. (37-43)

Verses 1-6 Though God's word and ordinances may be clouded and eclipsed for a time, they shall shine out of obscurity. This was but a tent, a humble dwelling, yet this was the tabernacle which David, in his psalms, often speaks of with so much affection. David showed himself generous to his subjects, as he had found God gracious to him. Those whose hearts are enlarged with holy joy, should show it by being open-handed.

Verses 7-36 Let God be glorified in our praises. Let others be edified and taught, that strangers to him may be led to adore him. Let us ourselves triumph and trust in God. Those that give glory to God's name are allowed to glory in it. Let the everlasting covenant be the great matter of our joy his people of old, be remembered by us with thankfulness to him. Show forth from day to day his salvation, his promised salvation by Christ. We have reason to celebrate that from day to day; for we daily receive the benefit, and it is a subject that can never be exhausted. In the midst of praises, we must not forget to pray for the servants of God in distress.

Verses 37-43 The worship of God ought to be the work of every day. David put it into order. At Jerusalem, where the ark was, Asaph and his brethren were to minister before the ark continually, with songs of praise. No sacrifices were offered there, nor incense burnt, because the altars were not there; but David's prayers were directed as incense, and the lifting up of his hands as the evening sacrifice. So early did spiritual worship take place of ceremonial. Yet the ceremonial worship, being of Divine institution, must by no means be omitted; therefore at Gibeon, at the altars, the priests attended; for their work was to sacrifice and burn incense; and that they did continually, morning and evening, according to the law of Moses. As the ceremonies were types of the mediation of Christ, the observance of them was of great consequence. The attendance of his appointed ministers is right in itself, and encourages the people.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use