Compare Translations for 1 Chronicles 18:3
1 Chronicles 18:3 NKJV
And David defeated Hadadezer king of Zobah as far as Hamath, as he went to establish his power by the River Euphrates.
Read 1 Chronicles 18 NKJV
|
Read 1 Chronicles 18:3 NKJV in parallel
1 Chronicles 18:3 NRS
David also struck down King Hadadezer of Zobah, toward Hamath, as he went to set up a monument at the river Euphrates.
Read 1 Chronicles 18 NRS
|
Read 1 Chronicles 18:3 NRS in parallel
1 Chronicles 18:3 ASV
And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.
Read 1 Chronicles 18 ASV
|
Read 1 Chronicles 18:3 ASV in parallel
1 Chronicles 18:3 WBT
And David smote Hadarezer king of Zobah to Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.
Read 1 Chronicles 18 WBT
|
Read 1 Chronicles 18:3 WBT in parallel
1 Chronicles 18:3 BBE
Then David overcame Hadadezer, king of Zobah, near Hamath, when he was going to make his power seen by the river Euphrates.
Read 1 Chronicles 18 BBE
|
Read 1 Chronicles 18:3 BBE in parallel
1 Chronicles 18:3 CJB
David, on his way to establish his dominion as far as the Euphrates River, also defeated Hadar'ezer king of Tzovah near Hamat.
Read 1 Chronicles 18 CJB
|
Read 1 Chronicles 18:3 CJB in parallel
1 Chronicles 18:3 RHE
At that time David defeated also Adarezer king of Soba of the land of Hemath, when he went to extend his dominions as far as the river Euphrates.
Read 1 Chronicles 18 RHE
|
Read 1 Chronicles 18:3 RHE in parallel
1 Chronicles 18:3 ELB
Und David schlug Hadareser, den König von Zoba, bei Hamath, als er hinzog, um seine Macht am Strome Phrat zu befestigen.
Read 1 Chronicles 18 ELB
|
Read 1 Chronicles 18:3 ELB in parallel
1 Chronicles 18:3 ESV
David also defeated Hadadezer king of Zobah-Hamath, as he went to set up his monument at the river Euphrates.
Read 1 Chronicles 18 ESV
|
Read 1 Chronicles 18:3 ESV in parallel
1 Chronicles 18:3 GDB
Davide, oltre a ciò, percosse Hadarezer, re di Soba, verso Hamat, mentre egli andava per istabilire il suo dominio sul fiume Eufrate.
Read 1 Chronicles 18 GDB
|
Read 1 Chronicles 18:3 GDB in parallel
1 Chronicles 18:3 GW
When David went to establish his control [over the territory] along the Euphrates River, he defeated King Hadadezer at Hamath.
Read 1 Chronicles 18 GW
|
Read 1 Chronicles 18:3 GW in parallel
1 Chronicles 18:3 GNT
Next, David attacked King Hadadezer of the Syrian state of Zobah, near the territory of Hamath, because Hadadezer was trying to gain control of the territory by the upper Euphrates River.
Read 1 Chronicles 18 GNT
|
Read 1 Chronicles 18:3 GNT in parallel
1 Chronicles 18:3 HNV
David struck Hadad`ezer king of Tzovah to Hamat, as he went to establish his dominion by the river Perat.
Read 1 Chronicles 18 HNV
|
Read 1 Chronicles 18:3 HNV in parallel
1 Chronicles 18:3 CSB
David also defeated King Hadadezer of Zobah at Hamath when he went to establish his control at the Euphrates River.
Read 1 Chronicles 18 CSB
|
Read 1 Chronicles 18:3 CSB in parallel
1 Chronicles 18:3 KJV
And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.
Read 1 Chronicles 18 KJV
|
Read 1 Chronicles 18:3 KJV in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 18:3 BLA
David derrotó también a Hadad-ezer, rey de Soba, cerca de Hamat, cuando éste iba a establecer su dominio en el río Eufrates.
Read 1 Chronicles 18 BLA
|
Read 1 Chronicles 18:3 BLA in parallel
1 Chronicles 18:3 RVR
Asimismo hirió David á Adarezer rey de Soba, en Hamath, yendo él á asegurar su dominio al río de Eufrates.
Read 1 Chronicles 18 RVR
|
Read 1 Chronicles 18:3 RVR in parallel
1 Chronicles 18:3 LSG
David battit Hadar?zer, roi de Tsoba, vers Hamath, lorsqu'il alla ?tablir sa domination sur le fleuve de l'Euphrate.
Read 1 Chronicles 18 LSG
|
Read 1 Chronicles 18:3 LSG in parallel
1 Chronicles 18:3 LUT
Er schlug auch Hadadeser, den König zu Zoba und Hamath, da er hinzog, sein Zeichen aufzurichten am Wasser Euphrat.
Read 1 Chronicles 18 LUT
|
Read 1 Chronicles 18:3 LUT in parallel
1 Chronicles 18:3 NAS
David also defeated Hadadezer king of Zobah as far as Hamath, as he went to establish his rule to the Euphrates River.
Read 1 Chronicles 18 NAS
|
Read 1 Chronicles 18:3 NAS in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 18:3 NCV
David also defeated Hadadezer king of Zobah all the way to the town of Hamath as he tried to spread his kingdom to the Euphrates River.
Read 1 Chronicles 18 NCV
|
Read 1 Chronicles 18:3 NCV in parallel
1 Chronicles 18:3 NIRV
David fought against Hadadezer all the way to Hamath. Hadadezer was king of Zobah. He had gone to take complete control of the land along the Euphrates River.
Read 1 Chronicles 18 NIRV
|
Read 1 Chronicles 18:3 NIRV in parallel
1 Chronicles 18:3 NIV
Moreover, David fought Hadadezer king of Zobah, as far as Hamath, when he went to establish his control along the Euphrates River.
Read 1 Chronicles 18 NIV
|
Read 1 Chronicles 18:3 NIV in parallel
1 Chronicles 18:3 NLT
Then David destroyed the forces of King Hadadezer of Zobah, as far as Hamath, when Hadadezer marched out to strengthen his control along the Euphrates River.
Read 1 Chronicles 18 NLT
|
Read 1 Chronicles 18:3 NLT in parallel
1 Chronicles 18:3 OST
David battit aussi Hadarézer, roi de Tsoba, vers Hamath, lorsqu'il alla établir sa domination sur le fleuve d'Euphrate.
Read 1 Chronicles 18 OST
|
Read 1 Chronicles 18:3 OST in parallel
1 Chronicles 18:3 RSV
David also defeated Hadade'zer king of Zobah, toward Hamath, as he went to set up his monument at the river Euphra'tes.
Read 1 Chronicles 18 RSV
|
Read 1 Chronicles 18:3 RSV in parallel
1 Chronicles 18:3 RIV
Davide sconfisse anche Hadarezer, re di Tsoba, verso Hamath, mentr’egli andava a stabilire il suo dominio sul fiume Eufrate.
Read 1 Chronicles 18 RIV
|
Read 1 Chronicles 18:3 RIV in parallel
1 Chronicles 18:3 SEV
Asimismo hirió David a Hadad-ezer rey de Soba, en Hamat, yendo él a asegurar su dominio al río Eufrates.
Read 1 Chronicles 18 SEV
|
Read 1 Chronicles 18:3 SEV in parallel
1 Chronicles 18:3 SVV
David sloeg ook Hadar-ezer, den koning van Zoba, naar Hamath toe, toen hij heentoog, om zijn hand te stellen aan de rivier Frath.
Read 1 Chronicles 18 SVV
|
Read 1 Chronicles 18:3 SVV in parallel
1 Chronicles 18:3 DBY
And David smote Hadarezer king of Zobah, at Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.
Read 1 Chronicles 18 DBY
|
Read 1 Chronicles 18:3 DBY in parallel
1 Chronicles 18:3 VUL
eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Suba regionis Emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Eufraten
Read 1 Chronicles 18 VUL
|
Read 1 Chronicles 18:3 VUL in parallel
1 Chronicles 18:3 MSG
On his way to restore his sovereignty at the Euphrates River, David defeated Hadadezer king of Zobah (over toward Hamath).
Read 1 Chronicles 18 MSG
|
Read 1 Chronicles 18:3 MSG in parallel
1 Chronicles 18:3 TMB
And David smote Hadarezer king of Zobah toward Hamath, as he went to establish his dominion by the River Euphrates.
Read 1 Chronicles 18 TMB
|
Read 1 Chronicles 18:3 TMB in parallel
1 Chronicles 18:3 TNIV
Moreover, David defeated Hadadezer king of Zobah, in the vicinity of Hamath, when he went to set up his monument at the Euphrates River.
Read 1 Chronicles 18 TNIV
|
Read 1 Chronicles 18:3 TNIV in parallel
1 Chronicles 18:3 WEB
David struck Hadarezer king of Zobah to Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.
Read 1 Chronicles 18 WEB
|
Read 1 Chronicles 18:3 WEB in parallel
1 Chronicles 18:3 WYC
In that time David smote also Hadadezer , king of Zobah, of the country of Hamath, when he went to alarge his empire till to the flood Euphrates. (At that time David also struck down Hadadezer, the king of Zobah, of the country of Hamath, when he went to enlarge his empire unto the Euphrates River.)
Read 1 Chronicles 18 WYC
|
Read 1 Chronicles 18:3 WYC in parallel
1 Chronicles 18:3 YLT
And David smiteth Hadarezer king of Zobah, at Hamath, in his going to establish his power by the river Phrat,
Read 1 Chronicles 18 YLT
|
Read 1 Chronicles 18:3 YLT in parallel
1 Chronicles 18 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 18
David's victories.
( 2 Samuel 19 ) under the Captain of our salvation, will end in everlasting triumph and peace. The happiness of Israel, through David's victories, and just government, faintly shadowed forth the happiness of the redeemed in the realms above.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use