Compare Translations for 1 Chronicles 2:55

1 Chronicles 2:55 ASV
And the families of scribes that dwelt at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites that came of Hammath, the father of the house of Rechab.
Read 1 Chronicles 2 ASV  |  Read 1 Chronicles 2:55 ASV in parallel  
1 Chronicles 2:55 BBE
And the families of scribes who were living at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites, the offspring of Hammath, the father of the family of Rechab.
Read 1 Chronicles 2 BBE  |  Read 1 Chronicles 2:55 BBE in parallel  
1 Chronicles 2:55 CEB
The clans of the scribes who lived at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, and the Sucathites. They were Kenites who descended from Hammath, Beth-rechab's father.
Read 1 Chronicles 2 CEB  |  Read 1 Chronicles 2:55 CEB in parallel  
1 Chronicles 2:55 CJB
the families of scribes that lived in Ya'betz, the Tir'atim, the Shim'atim and the Sukhatim. These are the Kinim, who came from Hamat, father of the house of Rekhav.
Read 1 Chronicles 2 CJB  |  Read 1 Chronicles 2:55 CJB in parallel  
1 Chronicles 2:55 RHE
And the families of the scribes that dwell in Jabes, singing and making melody, and abiding in tents. These are the Cinites, who came of Calor (Chamath) father of the house of Rechab.
Read 1 Chronicles 2 RHE  |  Read 1 Chronicles 2:55 RHE in parallel  
1 Chronicles 2:55 ESV
The clans also of the scribes who lived at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites and the Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.
Read 1 Chronicles 2 ESV  |  Read 1 Chronicles 2:55 ESV in parallel  
1 Chronicles 2:55 GW
and the families of scribes who lived at Jabez. These families were the people of Tira, Shimea, and Sucah. These people are the Kenites who came from Hammath. They first settled Beth Rechab.
Read 1 Chronicles 2 GW  |  Read 1 Chronicles 2:55 GW in parallel  
1 Chronicles 2:55 GNT
(The following clans of experts in writing and copying documents lived in the town of Jabez: the Tirathites, Shimeathites, and Sucathites. They were Kenites who had intermarried with the Rechabites.)
Read 1 Chronicles 2 GNT  |  Read 1 Chronicles 2:55 GNT in parallel  
1 Chronicles 2:55 HNV
The families of Sofrim who lived at Ya`betz: the Tir`atim, the Shim`atim, the Sukhatim. These are the Kinim who came of Hammat, the father of the house of Rechav.
Read 1 Chronicles 2 HNV  |  Read 1 Chronicles 2:55 HNV in parallel  
1 Chronicles 2:55 CSB
and the families of scribes who lived in Jabez-the Tirathites, Shimeathites, and Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of Rechab's family.
Read 1 Chronicles 2 CSB  |  Read 1 Chronicles 2:55 CSB in parallel  
1 Chronicles 2:55 KJV
And the families of the scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.
Read 1 Chronicles 2 KJV  |  Read 1 Chronicles 2:55 KJV in parallel  |  Interlinear view
1 Chronicles 2:55 LEB
And the families of the scribes who lived [at] Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, and the Sucathites. These [were] the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Recab.
Read 1 Chronicles 2 LEB  |  Read 1 Chronicles 2:55 LEB in parallel  
1 Chronicles 2:55 NAS
The families of scribes who lived at Jabez were the Tirathites, the Shimeathites and the Sucathites. Those are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.
Read 1 Chronicles 2 NAS  |  Read 1 Chronicles 2:55 NAS in parallel  |  Interlinear view
1 Chronicles 2:55 NCV
His descendants included the families who lived at Jabez, who wrote and copied important papers. They were called the Tirathites, Shimeathites, and Sucathites and were from the Kenite family group who came from Hammath. He was the father of the people living in Recab.
Read 1 Chronicles 2 NCV  |  Read 1 Chronicles 2:55 NCV in parallel  
1 Chronicles 2:55 NIRV
It also included the family groups of secretaries who lived at Jabez. They were the Tirathites, Shimeathites and Sucathites. They were the Kenites who belonged to the family line of Hammath. Hammath was the father of the family line of Recab.
Read 1 Chronicles 2 NIRV  |  Read 1 Chronicles 2:55 NIRV in parallel  
1 Chronicles 2:55 NIV
and the clans of scribes who lived at Jabez: the Tirathites, Shimeathites and Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Recab.
Read 1 Chronicles 2 NIV  |  Read 1 Chronicles 2:55 NIV in parallel  
1 Chronicles 2:55 NKJV
And the families of the scribes who dwelt at Jabez were the Tirathites, the Shimeathites, and the Suchathites. These were the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.
Read 1 Chronicles 2 NKJV  |  Read 1 Chronicles 2:55 NKJV in parallel  
1 Chronicles 2:55 NLT
and the families of scribes living at Jabez -- the Tirathites, Shimeathites, and Sucathites. All these were Kenites who descended from Hammath, the father of the family of Recab.
Read 1 Chronicles 2 NLT  |  Read 1 Chronicles 2:55 NLT in parallel  
1 Chronicles 2:55 NRS
The families also of the scribes that lived at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, and the Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, father of the house of Rechab.
Read 1 Chronicles 2 NRS  |  Read 1 Chronicles 2:55 NRS in parallel  
1 Chronicles 2:55 RSV
The families also of the scribes that dwelt at Jabez: the Ti'rathites, the Shim'e-athites, and the Su'cathites. These are the Ken'ites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.
Read 1 Chronicles 2 RSV  |  Read 1 Chronicles 2:55 RSV in parallel  
1 Chronicles 2:55 DBY
and the families of the scribes who dwelt at Jabez: the Tireathites, the Shimeathites, the Suchathites. These are the Kenites that came of Hammath, the father of the house of Rechab.
Read 1 Chronicles 2 DBY  |  Read 1 Chronicles 2:55 DBY in parallel  
1 Chronicles 2:55 MSG
and the families of Sopherim who lived at Jabez - the Tirathites, the Shimeathites, and the Sucathites. They made up the Kenites who came from Hammath the father of the house of Recab.
Read 1 Chronicles 2 MSG  |  Read 1 Chronicles 2:55 MSG in parallel  
1 Chronicles 2:55 WBT
And the families of the scribes who dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, [and] Suchathites. These [are] the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.
Read 1 Chronicles 2 WBT  |  Read 1 Chronicles 2:55 WBT in parallel  
1 Chronicles 2:55 TMB
And the families of the scribes who dwelt at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.
Read 1 Chronicles 2 TMB  |  Read 1 Chronicles 2:55 TMB in parallel  
1 Chronicles 2:55 TNIV
and the clans of scribes who lived at Jabez: the Tirathites, Shimeathites and Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rekab.
Read 1 Chronicles 2 TNIV  |  Read 1 Chronicles 2:55 TNIV in parallel  
1 Chronicles 2:55 WEB
The families of scribes who lived at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites who came of Hammath, the father of the house of Rechab.
Read 1 Chronicles 2 WEB  |  Read 1 Chronicles 2:55 WEB in parallel  
1 Chronicles 2:55 WYC
And the kindreds of scribes, dwelling in Jabez, singing, and sounding, and dwelling in tabernacles. These be Kenites, that came of the heat of the father of the house of Rechab. (And the kindreds, or the families, of the writers, or the copyists, living in Jabez; the Tirathites, and Shimeathites, and Suchathites. These be the Kenites, who joined with the house of Rechab.)
Read 1 Chronicles 2 WYC  |  Read 1 Chronicles 2:55 WYC in parallel  
1 Chronicles 2:55 YLT
and the families of the scribes the inhabitants of Jabez: Tirathites, Shimeathites, Suchathites. They [are] the Kenites, those coming of Hammath father of the house of Rechab.
Read 1 Chronicles 2 YLT  |  Read 1 Chronicles 2:55 YLT in parallel  

1 Chronicles 2 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 2

Genealogies.

- We are now come to the register of the children of Israel, that distinguished people, who were to dwell alone, and not be reckoned among the nations. But now, in Christ, all are welcome to his salvation who come to him; all have equal privileges according to their faith in him, their love and devotedness to him. All that is truly valuable consists in the favour, peace, and image of God, and a life spent to his glory, in promoting the welfare of our fellow-creatures.

1 Chronicles 2 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

CHAPTER 2

1 Chronicles 2:1 1 Chronicles 2:2 . SONS OF ISRAEL.

1 Chronicles 2:3-12 . POSTERITY OF JUDAH.

3. The sons of Judah--His descendants are enumerated first, because the right and privileges of the primogeniture had been transferred to him ( Genesis 49:8 ), and because from his tribe the Messiah was to spring.

6. Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara--These five are here stated to be the sons of Zerah, that is, of Ezra, whence they were called Ezrahites ( 1 Kings 4:31 ). In that passage they are called "the sons of Mahol," which, however, is to be taken not as a proper name, but appellatively for "sons of music, dancing," &c. The traditional fame of their great sagacity and acquirements had descended to the time of Solomon and formed a standard of comparison for showing the superior wisdom of that monarch. Jewish writers say that they were looked up to as prophets by their countrymen during the abode in Egypt.

7. the sons of Carmi--He was the son of Zimri, or Zabdi, as he is called ( Joshua 7:1 ).
Achar--or Achan ( Joshua 7:1 ). This variety in the form of the name is with great propriety used .here, since Achar means "troubler."

1 Chronicles 2:13-17 . CHILDREN OF JESSE.

15. David the seventh--As it appears ( 1 Samuel 16:10 , 17:12 ) that Jesse had eight sons, the presumption is from David being mentioned here as the seventh son of his father, that one of them had died at an early age, without leaving issue.

17. Jether the Ishmaelite--(compare 2 Samuel 17:25 ). In that passage he is called Ithra an Israelite; and there seems no reason why, in the early days of David, anyone should be specially distinguished as an Israelite. The presumption is in favor of the reading followed by the Septuagint, which calls him "Jetra the Jezreelite." The circumstance of his settling in another tribe, or of a woman marrying out of her own tribe, was sufficiently rare and singular to call for the statement that Abigail was married to a man of Jezreel.

1 Chronicles 2:18-55 . POSTERITY OF CALEB.

18. Caleb the son of Hezron--The notices concerning this person appear confused in our version. In 1 Chronicles 2:19 he is said to be the father of Hur, whereas in 1 Chronicles 2:50 he is called "the son of Hur." The words in this latter passage have been transposed in the copying, and should be read thus, "Hur the son of Caleb."
begat children of Azubah his wife, and of Jerioth--The former was his spouse, while Jerioth seems to have been a secondary wife, and the mother of the children whose names are here given. On the death of his principal wife, he married Ephrath, and by her had Hur [ 1 Chronicles 2:19 ].

21. Hezron . . . daughter of Machir the father of Gilead--that is, chief of that town, which with the lands adjacent was no doubt the property of Machir, who was so desirous of a male heir. He was grandson of Joseph. The wife of Machir was of the tribe of Manasseh ( Numbers 26:29 ).

22. Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead--As the son of Segub and the grandson of Hezron, he was of the tribe of Judah; but from his maternal descent he is called ( Numbers 32:41 , Deuteronomy 3:14 ) "the son of Manasseh." This designation implies that his inheritance lay in that tribe in right of his grandmother; in other words, his maternal and adopting great-grandfather was Machir the son of Manasseh. Jair, inheriting his property, was his lineal representative; and accordingly this is expressly stated to be the case; for the village group of "Havoth-Jair" was awarded to him in that tribe, in consequence of his valiant and patriotic exploits. This arrangement, however, took place previous to the law ( Numbers 36:1-13 ), by which it was enacted that heiresses were to marry in their own tribe. But this instance of lair shows that in the case of a man obtaining an inheritance in another tribe it required him to become thoroughly incorporated with it as a representative of the family through which the inheritance was received. He had been adopted into Manasseh, and it would never have been imagined that he was other than "a son of Manasseh" naturally, had not this passage given information supplementary to that of the passage in Numbers.

23. he took--rather "he had taken." This statement is accounting for his acquisition of so large a territory; he got it by right of conquest from the former possessors.
Kenath--This place, along with its group of surrounding villages, was gained by Nobah, one of Jair's officers sent by him to capture it ( Numbers 32:1 Numbers 32:2 ).
All these belonged to the sons of Machir--In their number Jair is included as having completely identified himself by his marriage and residence in Gilead with the tribe of Manasseh.

24. Caleb-ephratah--so called from uniting the names of husband and wife ( 1 Chronicles 2:19 ), and supposed to be the same as was afterwards called Beth-lehem-ephratah.
Ashur, the father of Tekoa--( 2 Samuel 14:2-4 ). He is called the father, either from his being the first founder, or perhaps the ruler, of the city.

34. Sheshan had no sons, but daughters--either he had no sons alive at his death, or his family consisted wholly of daughters, of whom Ahlai ( 1 Chronicles 2:31 ) was one, she being specially mentioned on account of the domestic relations about to be noted.

35. Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife--The adoption and marriage of a foreign slave in the family where he is serving, is far from being a rare or extraordinary occurrence in Eastern countries. It is thought, however, by some to have been a connection not sanctioned by the law of Moses [MICHAELIS]. But this is not a well-founded objection, as the history of the Jews furnishes not a few examples of foreign proselytes in the same manner obtaining an inheritance in Israel; and doubtless Jarha had previously embraced the Jewish faith in place of the grovelling idolatries of his native Egypt. In such a case, therefore, there could be no legal difficulty. Being a foreign slave, he had no inheritance in a different tribe to injure by this connection; while his marriage with Sheshan's daughter led to his adoption into the tribe of Judah, as well as his becoming heir of the family property.

42. the sons of Caleb--(compare 1 Chronicles 2:18 1 Chronicles 2:25 ). The sons here noticed were the fruit of his union with a third wife.

55. the families of the scribes--either civil or ecclesiastical officers of the Kenite origin, who are here classed with the tribe of Judah, not as being descended from it, but as dwelling within its territory, and in a measure incorporated with its people.
Jabez--a place in Judah ( 1 Chronicles 4:9 ).
Kenites that came of Hemath--who settled in Judah, and were thus distinguished from another division of the Kenite clan which dwelt in Manasseh ( Judges 4:11 ).