Compare Translations for 1 Chronicles 5:16
1 Chronicles 5:16 BBE
And they were living in Gilead in Bashan, in its small towns and in all the grass-land of Sirion as far as its limits.
Read 1 Chronicles 5 BBE
|
Read 1 Chronicles 5:16 BBE in parallel
1 Chronicles 5:16 GDB
Ed essi abitarono in Galaad, ed in Basan, e nelle terre del suo territorio, ed in tutto il contado di Saron, fino alle sue uscite.
Read 1 Chronicles 5 GDB
|
Read 1 Chronicles 5:16 GDB in parallel
1 Chronicles 5:16 GNT
They lived in the territory of Bashan and Gilead, in the towns there and all over the pasture lands of Sharon
Read 1 Chronicles 5 GNT
|
Read 1 Chronicles 5:16 GNT in parallel
1 Chronicles 5:16 KJV
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.
Read 1 Chronicles 5 KJV
|
Read 1 Chronicles 5:16 KJV in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 5:16 NRS
and they lived in Gilead, in Bashan and in its towns, and in all the pasture lands of Sharon to their limits.
Read 1 Chronicles 5 NRS
|
Read 1 Chronicles 5:16 NRS in parallel
1 Chronicles 5:16 ASV
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders.
Read 1 Chronicles 5 ASV
|
Read 1 Chronicles 5:16 ASV in parallel
1 Chronicles 5:16 CJB
They lived in Gil'ad, in Bashan, in its towns and in all the pasture lands of the plain as far as their borders.
Read 1 Chronicles 5 CJB
|
Read 1 Chronicles 5:16 CJB in parallel
1 Chronicles 5:16 RHE
And they dwelt in Galaad, and in Basan and in the towns thereof, and in all the suburbs of Saron, unto the borders.
Read 1 Chronicles 5 RHE
|
Read 1 Chronicles 5:16 RHE in parallel
1 Chronicles 5:16 ELB
Und sie wohnten in Gilead, in Basan, und in deren Tochterstädten, und in allen Weidetriften Sarons bis an ihre Ausgänge.
Read 1 Chronicles 5 ELB
|
Read 1 Chronicles 5:16 ELB in parallel
1 Chronicles 5:16 ESV
and they lived in Gilead, in Bashan and in its towns, and in all the pasturelands of Sharon to their limits.
Read 1 Chronicles 5 ESV
|
Read 1 Chronicles 5:16 ESV in parallel
1 Chronicles 5:16 GW
They lived in Gilead, in Bashan and its villages, and in the entire pastureland of Sharon to its extreme edges.
Read 1 Chronicles 5 GW
|
Read 1 Chronicles 5:16 GW in parallel
1 Chronicles 5:16 HNV
They lived in Gil`ad in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders.
Read 1 Chronicles 5 HNV
|
Read 1 Chronicles 5:16 HNV in parallel
1 Chronicles 5:16 CSB
They lived in Gilead, in Bashan and its towns, and throughout the pasturelands of Sharon.
Read 1 Chronicles 5 CSB
|
Read 1 Chronicles 5:16 CSB in parallel
1 Chronicles 5:16 BLA
Y habitaron en Galaad, en Basán y en sus ciudades, y en todos los ejidos de Sarón, hasta sus fronteras.
Read 1 Chronicles 5 BLA
|
Read 1 Chronicles 5:16 BLA in parallel
1 Chronicles 5:16 RVR
Los cuales habitaron en Galaad, en Basán, y en sus aldeas, y en todos los ejidos de Sarón hasta salir de ellos.
Read 1 Chronicles 5 RVR
|
Read 1 Chronicles 5:16 RVR in parallel
1 Chronicles 5:16 LSG
Ils habitaient en Galaad, en Basan, et dans les villes de leur ressort, et dans toutes les banlieues de Saron jusqu'? leurs extr?mit?s.
Read 1 Chronicles 5 LSG
|
Read 1 Chronicles 5:16 LSG in parallel
1 Chronicles 5:16 LUT
und sie wohnten zu Gilead in Basan und in seinen Ortschaften und in allen Fluren Sarons bis an ihre Enden.
Read 1 Chronicles 5 LUT
|
Read 1 Chronicles 5:16 LUT in parallel
1 Chronicles 5:16 NAS
They lived in Gilead, in Bashan and in its towns, and in all the pasture lands of Sharon, as far as their borders.
Read 1 Chronicles 5 NAS
|
Read 1 Chronicles 5:16 NAS in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 5:16 NCV
The Gadites lived in Gilead, Bashan and the small towns around it, and on all the pasturelands in the Plain of Sharon all the way to the borders.
Read 1 Chronicles 5 NCV
|
Read 1 Chronicles 5:16 NCV in parallel
1 Chronicles 5:16 NIRV
The people of Gad lived in the land of Gilead. They lived in the villages of Bashan. They also lived on all of the grasslands of Sharon as far as they reached.
Read 1 Chronicles 5 NIRV
|
Read 1 Chronicles 5:16 NIRV in parallel
1 Chronicles 5:16 NIV
The Gadites lived in Gilead, in Bashan and its outlying villages, and on all the pasturelands of Sharon as far as they extended.
Read 1 Chronicles 5 NIV
|
Read 1 Chronicles 5:16 NIV in parallel
1 Chronicles 5:16 NKJV
And the Gadites dwelt in Gilead, in Bashan and in its villages, and in all the common-lands of Sharon within their borders.
Read 1 Chronicles 5 NKJV
|
Read 1 Chronicles 5:16 NKJV in parallel
1 Chronicles 5:16 NLT
The Gadites lived in the land of Gilead, in Bashan and its villages, and throughout the Sharon Plain.
Read 1 Chronicles 5 NLT
|
Read 1 Chronicles 5:16 NLT in parallel
1 Chronicles 5:16 OST
Ils habitaient en Galaad, en Bassan, et dans les villes de leur ressort, et dans toutes les banlieues de Saron, jusqu'à leurs frontières.
Read 1 Chronicles 5 OST
|
Read 1 Chronicles 5:16 OST in parallel
1 Chronicles 5:16 RSV
and they dwelt in Gilead, in Bashan and in its towns, and in all the pasture lands of Sharon to their limits.
Read 1 Chronicles 5 RSV
|
Read 1 Chronicles 5:16 RSV in parallel
1 Chronicles 5:16 RIV
Abitavano nel paese di Galaad e di Bashan e nelle città che ne dipendevano, e in tutti i pascoli di Sharon fino ai loro estremi limiti.
Read 1 Chronicles 5 RIV
|
Read 1 Chronicles 5:16 RIV in parallel
1 Chronicles 5:16 SEV
Los cuales habitaron en Galaad, en Basán, y en sus aldeas, y en todos los ejidos de Sarón hasta salir de ellos.
Read 1 Chronicles 5 SEV
|
Read 1 Chronicles 5:16 SEV in parallel
1 Chronicles 5:16 SVV
En zij woonden in Gilead, in Basan, en in haar onderhorige plaatsen, en in al de voorsteden van Saron, tot aan hun uitgangen.
Read 1 Chronicles 5 SVV
|
Read 1 Chronicles 5:16 SVV in parallel
1 Chronicles 5:16 DBY
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the pasture-grounds of Sharon, as far as their limits.
Read 1 Chronicles 5 DBY
|
Read 1 Chronicles 5:16 DBY in parallel
1 Chronicles 5:16 VUL
et habitaverunt in Galaad et in Basan et in viculis eius et in cunctis suburbanis Saron usque ad terminos
Read 1 Chronicles 5 VUL
|
Read 1 Chronicles 5:16 VUL in parallel
1 Chronicles 5:16 MSG
The family of Gad lived in Gilead and Bashan, including the outlying villages and extending as far as the pastures of Sharon.
Read 1 Chronicles 5 MSG
|
Read 1 Chronicles 5:16 MSG in parallel
1 Chronicles 5:16 WBT
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.
Read 1 Chronicles 5 WBT
|
Read 1 Chronicles 5:16 WBT in parallel
1 Chronicles 5:16 TMB
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon upon their borders.
Read 1 Chronicles 5 TMB
|
Read 1 Chronicles 5:16 TMB in parallel
1 Chronicles 5:16 TNIV
The Gadites lived in Gilead, in Bashan and its outlying villages, and on all the pasturelands of Sharon as far as they extended.
Read 1 Chronicles 5 TNIV
|
Read 1 Chronicles 5:16 TNIV in parallel
1 Chronicles 5:16 WEB
They lived in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders.
Read 1 Chronicles 5 WEB
|
Read 1 Chronicles 5:16 WEB in parallel
1 Chronicles 5:16 WYC
And they dwelled in Gilead (And they lived in Gilead), and in Bashan, and in the towns thereof, (and) in all the suburbs of Sharon, till to the ends.
Read 1 Chronicles 5 WYC
|
Read 1 Chronicles 5:16 WYC in parallel
1 Chronicles 5:16 YLT
and they dwell in Gilead in Bashan, and in her small towns, and in all suburbs of Sharon, upon their outskirts;
Read 1 Chronicles 5 YLT
|
Read 1 Chronicles 5:16 YLT in parallel
1 Chronicles 5 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 5
Genealogies.
- This chapter gives some account of the two tribes and a half seated on the east side of Jordan. They were made captives by the king of Assyria, because they had forsaken the Lord. Only two things are here recorded concerning these tribes. 1. They all shared in a victory. Happy is that people who live in harmony together, who assist each other against the common enemies of their souls, trusting in the Lord, and calling upon him. 2. They shared in captivity. They would have the best land, not considering that it lay most exposed. The desire of earthly objects draws to a distance from God's ordinances, and prepares men for destruction.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use