Compare Translations for 1 Corinthians 1:4

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 1:3 NEXT 1 Corinthians 1:5
Holman Christian Standard Bible
4 I always thank my God for you because of God's grace given to you in Christ Jesus,
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
4 I give thanks to my God always for you because of the grace of God that was given you in Christ Jesus,
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
4 I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
4 Every time I think of you - and I think of you often! - I thank God for your lives of free and open access to God, given by Jesus.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
4 I thank my God always concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus,
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
4 I always thank my God for you because of his grace given you in Christ Jesus.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
4 I thank my God always concerning you for the grace of God which was given to you by Christ Jesus,
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
4 I always thank my God for you and for the gracious gifts he has given you, now that you belong to Christ Jesus.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
4 I give thanks to my God always for you because of the grace of God that has been given you in Christ Jesus,
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
4 I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
4 I give praise to my God for you at all times, because of the grace of God which has been given to you in Christ Jesus;
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
4 I thank my God always for you, because of God's grace that was given to you in Christ Jesus.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 I thank my God always for you, because of God's grace that was given to you in Christ Jesus.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 I thank my God always for you because of God's love and kindness given to you through the Messiah Yeshua,
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
4 I thank my God always about you, in respect of the grace of God given to you in Christ Jesus;
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
4 I always give thanks to my God for you because of the grace he has given you through Christ Jesus.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 I always give thanks to my God for you because of the grace he has given you through Christ Jesus.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 I always thank God for you because Christ Jesus has shown you God's good will.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
4 I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Messiah Yeshua;
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 I thank my God always on your behalf for the grace of God which is given you in Christ Jesus,
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
4 I give thanks to my God always concerning you, because of the grace of God which was given to you in Christ Jesus,
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
4 I always thank my God for you because of the grace God has given you in Christ Jesus.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
4 I always thank God for you. I thank him because of the grace he has given to you who belong to Christ Jesus.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 I give thanks to my God always for you because of the grace of God that has been given you in Christ Jesus,
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 I give thanks to my God always for you, for the grace of God that is given you in Christ Jesus:
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
4 I give thanks to God always for you because of the grace of God which was given you in Christ Jesus,
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 I give thanks to God always for you because of the grace of God which was given you in Christ Jesus,
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου πάντοτε περὶ ὑμῶν ἐπὶ τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ τῇ δοθείσῃ ὑμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
4 I thank my God always on your behalf for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 I thank my God always on your behalf for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
4 I thanke my God all wayes on youre behalfe for ye grace of God which is geuen you by Iesus Christ
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
4 gratias ago Deo meo semper pro vobis in gratia Dei quae data est vobis in Christo Iesu
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 gratias ago Deo meo semper pro vobis in gratia Dei quae data est vobis in Christo Iesu
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
4 I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
4 I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
4 I thank my God continually on your behalf for the grace of God bestowed on you in Christ Jesus--
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
4 I do thankings to my God evermore for you, in the grace of God that is given to you in Christ Jesus.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
4 I give thanks to my God always concerning you for the grace of God that was given to you in Christ Jesus,
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 1:3 NEXT 1 Corinthians 1:5

1 Corinthians 1:4 Commentaries