Compare Translations for 1 Corinthians 12:11

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 12:10 NEXT 1 Corinthians 12:12
Holman Christian Standard Bible
11 But one and the same Spirit is active in all these, distributing to each one as He wills.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
11 All these are empowered by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
11 But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
11 All these gifts have a common origin, but are handed out one by one by the one Spirit of God. He decides who gets what, and when.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
11 But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one individually just as He wills.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
11 All these are the work of one and the same Spirit, and he distributes them to each one, just as he determines.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
11 But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one individually as He wills.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
11 It is the one and only Spirit who distributes all these gifts. He alone decides which gift each person should have.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
11 All these are activated by one and the same Spirit, who allots to each one individually just as the Spirit chooses.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
11 but all these worketh the one and the same Spirit, dividing to each one severally even as he will.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
11 But all these are the operations of the one and the same Spirit, giving to every man separately as his pleasure is.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
11 All these things are produced by the one and same Spirit who gives what he wants to each person.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 All these things are produced by the one and same Spirit who gives what he wants to each person.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 One and the same Spirit is at work in all these things, distributing to each person as he chooses.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
11 But all these things operates the one and the same Spirit, dividing to each in particular according as he pleases.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
11 But it is one and the same Spirit who does all this; as he wishes, he gives a different gift to each person.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 But it is one and the same Spirit who does all this; as he wishes, he gives a different gift to each person.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 There is only one Spirit who does all these things by giving what God wants to give to each person.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
11 But the one and the same Spirit works all of these, distributing to each one separately as he desires.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 one and the same Spirit operates all these things, dispersing to each one his own gift as he wills.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will .
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
11 But in all these [things] one and the same Spirit is at work, distributing to each one individually just as he wishes.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
11 One Spirit, the same Spirit, does all these things, and the Spirit decides what to give each person.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
11 All of the gifts are produced by one and the same Spirit. He gives them to each person, just as he decides.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 All these are activated by one and the same Spirit, who allots to each one individually just as the Spirit chooses.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 But all these things, one and the same Spirit worketh, dividing to every one according as he will.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
11 All these are inspired by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 All these are inspired by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 πάντα δὲ ταῦτα ἐνεργεῖ τὸ ἓν καὶ τὸ αὐτὸ πνεῦμα, διαιροῦν ἰδίᾳ ἑκάστῳ καθὼς βούλεται.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
11 But all of these that one and the selfsame Spirit worketh, apportioning to every man individually as He will.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 But all of these that one and the selfsame Spirit worketh, apportioning to every man individually as He will.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
11 And these all worketh eve ye silfe same sprete devydynge to every man severall gyftes even as he will.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
11 haec autem omnia operatur unus atque idem Spiritus dividens singulis prout vult
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 haec autem omnia operatur unus atque idem Spiritus dividens singulis prout vult
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
11 But all these worketh that one and the same Spirit, dividing to every man severally as he will.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
11 But the one and the same Spirit works all of these, distributing to each one separately as he desires.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
11 But these results are all brought about by one and the same Spirit, who bestows His gifts upon each of us in accordance with His own will.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
11 And one and the same Spirit worketh all these things [Forsooth all these things one and the same Spirit worketh], parting to each by themselves as he will.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
11 and all these doth work the one and the same Spirit, dividing to each severally as he intendeth.
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 12:10 NEXT 1 Corinthians 12:12

1 Corinthians 12:11 Commentaries