Compare Translations for 1 Corinthians 12:12

12 For as the body is one and has many parts, and all the parts of that body, though many, are one body-so also is Christ.

12 For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ.

12 For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.

12 You can easily enough see how this kind of thing works by looking no further than your own body. Your body has many parts - limbs, organs, cells - but no matter how many parts you can name, you're still one body. It's exactly the same with Christ.

12 For even as the body is one and yet has many members, and all the members of the body, though they are many, are one body, so also is Christ.

12 Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.

12 For as the body is one and has many members, but all the members of that one body, being many, are one body, so also is Christ.

12 The human body has many parts, but the many parts make up one whole body. So it is with the body of Christ.

12 For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ.

12 For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.

12 For as the body is one, and has a number of parts, and all the parts make one body, so is Christ.

12 The body is a unit, though it is composed of many parts. And although its parts are many, they all form one body. So it is with Christ.

12 Christ is just like the human body—a body is a unit and has many parts; and all the parts of the body are one body, even though there are many.

12 Christ is just like the human body—a body is a unit and has many parts; and all the parts of the body are one body, even though there are many.

12 For just as the body is one but has many parts; and all the parts of the body, though many, constitute one body; so it is with the Messiah.

12 For even as the body is one and has many members, but all the members of the body, being many, are one body, so also [is] the Christ.

12 Christ is like a single body, which has many parts; it is still one body, even though it is made up of different parts.

12 Christ is like a single body, which has many parts; it is still one body, even though it is made up of different parts.

12 For example, the body is one unit and yet has many parts. As all the parts form one body, so it is with Christ.

12 For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Messiah.

12 For as the body is one and has many members, and all the members of that one body, being many, are one body, so also the Christ.

12 For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.

12 For just as the body is one and has many members, but all the members of the body, [although they] are many, are one body, thus also Christ.

12 A person's body is only one thing, but it has many parts. Though there are many parts to a body, all those parts make only one body. Christ is like that also.

12 There is one body. But it has many parts. Even though it has many parts, they make up one body. It is the same with Christ.

12 For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ.

12 For as the body is one and hath many members; and all the members of the body, whereas they are many, yet are one body: So also is Christ.

12 For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ.

12 For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ.

12 Καθάπερ γὰρ τὸ σῶμα ἕν ἐστιν καὶ μέλη πολλὰ ἔχει, πάντα δὲ τὰ μέλη τοῦ σώματος πολλὰ ὄντα ἕν ἐστιν σῶμα, οὕτως καὶ ὁ Χριστός ·

12 For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body, so also is Christ.

12 For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body, so also is Christ.

12 For as the body is one and hath many mebres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is Christ.

12 sicut enim corpus unum est et membra habet multa omnia autem membra corporis cum sint multa unum corpus sunt ita et Christus

12 sicut enim corpus unum est et membra habet multa omnia autem membra corporis cum sint multa unum corpus sunt ita et Christus

12 For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also [is] Christ.

12 For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.

12 For just as the human body is one and yet has many parts, and all its parts, many as they are, constitute but one body, so it is with the Church of Christ.

12 For as there is one body, and hath many members, and all the members of the body when those be many [when they be many], be one body, so also Christ.

12 For, even as the body is one, and hath many members, and all the members of the one body, being many, are one body, so also [is] the Christ,