Compare Translations for 1 Corinthians 12:15

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 12:14 NEXT 1 Corinthians 12:16
Holman Christian Standard Bible
15 If the foot should say, "Because I'm not a hand, I don't belong to the body," in spite of this it still belongs to the body.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
15 If the foot should say, "Because I am not a hand, I do not belong to the body," that would not make it any less a part of the body.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
15 If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
15 If Foot said, "I'm not elegant like Hand, embellished with rings; I guess I don't belong to this body," would that make it so?
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
15 If the foot says, "Because I am not a hand, I am not a part of the body," it is not for this reason any the less a part of the body.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
15 Now if the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” it would not for that reason stop being part of the body.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
15 If the foot should say, "Because I am not a hand, I am not of the body," is it therefore not of the body?
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
15 If the foot says, “I am not a part of the body because I am not a hand,” that does not make it any less a part of the body.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
15 If the foot would say, "Because I am not a hand, I do not belong to the body," that would not make it any less a part of the body.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
15 If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
15 If the foot says, Because I am not the hand, I am not a part of the body; it is no less a part of the body.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
15 If the foot says, "I'm not part of the body because I'm not a hand," does that mean it's not part of the body?
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 If the foot says, "I'm not part of the body because I'm not a hand," does that mean it's not part of the body?
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 If the foot says, "I'm not a hand, so I'm not part of the body," that doesn't make it stop being part of the body.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
15 If the foot say, Because I am not a hand I am not of the body, is it on account of this not indeed of the body?
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
15 If the foot were to say, "Because I am not a hand, I don't belong to the body," that would not keep it from being a part of the body.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 If the foot were to say, "Because I am not a hand, I don't belong to the body," that would not keep it from being a part of the body.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 Suppose a foot says, "I'm not a hand, so I'm not part of the body!" Would that mean it's no longer part of the body?
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
15 If the foot would say, "Because I'm not the hand, I'm not part of the body," it is not therefore not part of the body.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 If the foot shall say, Because I am not a hand, I am not of the body, is it therefore not of the body?
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 If the foot shall say , Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
15 If the foot should say, "Because I am not a hand, I am not [a part] of the body," not because of this is it not [a part] of the body.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
15 The foot might say, "Because I am not a hand, I am not part of the body." But saying this would not stop the foot from being a part of the body.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
15 Suppose the foot says, "I am not a hand. So I don't belong to the body." It is still part of the body.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 If the foot would say, "Because I am not a hand, I do not belong to the body," that would not make it any less a part of the body.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 If the foot should say: Because I am not the hand, I am not of the body: Is it therefore not of the Body?
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
15 If the foot should say, "Because I am not a hand, I do not belong to the body," that would not make it any less a part of the body.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 If the foot should say, "Because I am not a hand, I do not belong to the body," that would not make it any less a part of the body.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 ἐὰν εἴπῃ ὁ πούς · Ὅτι οὐκ εἰμὶ χείρ, οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ σώματος, οὐ παρὰ τοῦτο οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ σώματος;
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
15 If the foot shall say, "Because I am not the hand, I am not of the body," is it therefore not of the body?
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 If the foot shall say, "Because I am not the hand, I am not of the body," is it therefore not of the body?
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
15 Yf the fote saye: I am not the honde therfore I am not of the body: is he therfore not of ye body:
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
15 si dixerit pes quoniam non sum manus non sum de corpore non ideo non est de corpore
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 si dixerit pes quoniam non sum manus non sum de corpore non ideo non est de corpore
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
15 If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
15 If the foot would say, "Because I'm not the hand, I'm not part of the body," it is not therefore not part of the body.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
15 Were the foot to say, "Because I am not a hand I am not a part of the body," that would not make it any the less a part of the body.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
15 If the foot shall say, For I am not the hand, I am not of the body; not therefore it is not of the body [not therefore is it not of the body(?)].
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
15 if the foot may say, `Because I am not a hand, I am not of the body;' it is not, because of this, not of the body;
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 12:14 NEXT 1 Corinthians 12:16

1 Corinthians 12:15 Commentaries