Compare Translations for 1 Corinthians 14:30

30 But if something has been revealed to another person sitting there, the first prophet should be silent.
30 If a revelation is made to another sitting there, let the first be silent.
30 If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
30 Take your turn, no one person taking over.
30 But if a revelation is made to another who is seated, the first one must keep silent.
30 And if a revelation comes to someone who is sitting down, the first speaker should stop.
30 But if anything is revealed to another who sits by, let the first keep silent.
30 But if someone is prophesying and another person receives a revelation from the Lord, the one who is speaking must stop.
30 If a revelation is made to someone else sitting nearby, let the first person be silent.
30 But if a revelation be made to another sitting by, let the first keep silence.
30 But if a revelation is given to another who is seated near, let the first be quiet.
30 And if some revelation comes to someone else who is sitting down, the first one should be quiet.
30 And if some revelation comes to someone else who is sitting down, the first one should be quiet.
30 And if something is revealed to a prophet who is sitting down, let the first one be silent.
30 But if there be a revelation to another sitting [there], let the first be silent.
30 But if someone sitting in the meeting receives a message from God, the one who is speaking should stop.
30 But if someone sitting in the meeting receives a message from God, the one who is speaking should stop.
30 If God reveals something to another person who is seated, the first speaker should be silent.
30 But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silence.
30 If any thing is revealed to another that sits by, let the first be silent.
30 If any thing be revealed to another that sitteth by , let the first hold his peace .
30 And if [something] is revealed to another who is seated, the first must be silent.
30 If a message from God comes to another person who is sitting, the first speaker should stop.
30 What if a message from God comes to someone else who is sitting there? Then the one who is speaking should stop.
30 If a revelation is made to someone else sitting nearby, let the first person be silent.
30 But if any thing be revealed to another sitting, let the first hold his peace.
30 If a revelation is made to another sitting by, let the first be silent.
30 If a revelation is made to another sitting by, let the first be silent.
30 ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ, ὁ πρῶτος σιγάτω.
30 If anything be revealed to another who sitteth by, let theŒfirst hold his peace.
30 If anything be revealed to another who sitteth by, let theŒfirst hold his peace.
30 Yf eny revelacio be made to another that sitteth by let the fyrst holde his peace.
30 quod si alii revelatum fuerit sedenti prior taceat
30 quod si alii revelatum fuerit sedenti prior taceat
30 If [any thing] is revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
30 But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silence.
30 And if anything is revealed to some one else who is seated there, let the first be silent.
30 But if any thing be showed to a sitter, the former be still. [That if any thing shall be showed to one sitting, be the former still.]
30 and if to another sitting [anything] may be revealed, let the first be silent;

1 Corinthians 14:30 Commentaries